뜻

1. 말, 대화, 회화, 말씀, 발언
3. 대화, 회화, 이야기
4. 명령, 지시, 약속, 충고, 칙령, 지휘
6. 계획, 기획, 목적, 터, 방안
7. 속담, 격언, 금언
8. 메시지, 보고, 소문, 보고서, 리포트
9. 이야기, 담화, 동화, 얘기
10. 신화, 이야기, 전설, 우화
11. 우화, 동화

1. something said: word, speech, conversation
2. public speech
3. (mostly in plural) talk, conversation
4. advice, counsel, command, order, promise
5. the subject of a speech or talk
6. a resolve, purpose, design, plan
7. saying, proverb
8. the talk of men, rumor, report, message
9. tale, story, narrative
10. tale, legend, myth
11. a professed work of fiction, fable, such as those of Aesop

예문

• εἰσ τὸν αὐτόν ὦ μύθοι, ὦ ξυνὸσ φιλίησ δόμοσ, ὦ φίλ’ Ἀθῆναι, ὦ θείου βιότου τηλόθε συνθεσίαι, ἴστε τόδ’, ὡσ Βασίλειοσ ἐσ οὐρανόν, ὡσ ποθέεσκεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 81)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 81)

• ἐπάγων τῷ λόγῳ διότι φύσιν ἔχει οὕτω γίγνεσθαι, τοῦ τε πυρετοῦ καὶ τοῦ οἰδήματοσ δεδιότοσ ἢ ὄνομα θεσπέσιον ἢ ῥῆσιν βαρβαρικὴν καὶ διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ βουβῶνοσ δραπετεύοντοσ, ἔτι σοι γραῶν μῦθοι τὰ λεγόμενά ἐστι. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 9:5)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 9:5)

• διὰ σέ, τὰν κύκνου δολιχαύχενοσ γόνον, εἰ δὴ φάτισ ἔτυμοσ ὡσ ἔτυχεν, Λήδα ὄρνιθι πταμένῳ Διὸσ ὅτ’ ἠλλάχθη δέμασ, εἴτ’ ἐν δέλτοισ Πιερίσιν μῦθοι τάδ’ ἐσ ἀνθρώπουσ ἤνεγκαν παρὰ καιρὸν ἄλλωσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode5)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, epode5)

• οὔτοι τὸ ταχὺ τὴν δίκην ἔχει, βραδεῖσ δὲ μῦθοι πλεῖστον ἀνύουσιν σοφόν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 6:20)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 6:20)

• μῦθοι τὸ μετὰ τοῦτο μακροὶ καὶ διηγήσεισ, ὡσ θηράσειεν αὐτὸσ ἐν τῇ Μαυρουσίᾳ καὶ ὡσ ἴδοι τοὺσ ἐλέφαντασ πολλοὺσ ἐν τῷ αὐτῷ συννεμομένουσ καὶ ὡσ ὑπὸ λέοντοσ ὀλίγου δεῖν καταβρωθείη, καὶ ἡλίκουσ ἰχθῦσ ἐπρίατο ἐν Καισαρείᾳ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 283)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 283)

• καὶ γὰρ ἂν εἰή πάνδεινον ὑπὸ δυοῖν μὲν ἐκείνοιν ἡττηθῆναι τοσούτουσ τῶν Σκυθῶν ὁπόσουσ οἳ τε μῦθοι δηλοῦσι καὶ αἱ ὑμέτεραι παλαιαὶ γραφαί, ἃσ μικρῷ πρόσθεν εὖ μάλα ἐξετραγῴδησασ, Ἕλληνασ δὲ πάντασ, τοσαῦτα ἔθνη καὶ τοσαύτασ πόλεισ, ἐρήμην ὑπὸ σοῦ ἁλῶναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:3)

유사 형태

• μῦθον (396)
• μῦθος (160)
• μύθους (102)
• μύθοις (79)
• μύθου (60)
• μῦθοι (32)
• μύθοισι (22)
• μῦθός (14)
• μῦθόν (8)
• μῦθοί (7)
• μύθοιο (4)
• μύθοισί (1)
• μύθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록