뜻

1. 말, 대화, 회화, 말씀, 발언
3. 대화, 회화, 이야기
4. 명령, 지시, 약속, 충고, 칙령, 지휘
6. 계획, 기획, 목적, 터, 방안
7. 속담, 격언, 금언
8. 메시지, 보고, 소문, 보고서, 리포트
9. 이야기, 담화, 동화, 얘기
10. 신화, 이야기, 전설, 우화
11. 우화, 동화

1. something said: word, speech, conversation
2. public speech
3. (mostly in plural) talk, conversation
4. advice, counsel, command, order, promise
5. the subject of a speech or talk
6. a resolve, purpose, design, plan
7. saying, proverb
8. the talk of men, rumor, report, message
9. tale, story, narrative
10. tale, legend, myth
11. a professed work of fiction, fable, such as those of Aesop

예문

• εἰ δέ σοι μικρὸν δοκεῖ τὸ παράδειγμα, τὸ ἀνθρώπουσ εἰκάσαι τῇ μυρμήκων πολιτείᾳ, τοὺσ παλαιοὺσ μύθουσ ἐπίσκεψαι τῶν Θετταλῶν εὑρήσεισ γὰρ τοὺσ Μυρμιδόνασ, τὸ μαχιμώτατον φῦλον, ἐκ μυρμήκων ἄνδρασ γεγονότασ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 19:6)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 19:6)

• τοὺσ ἐκεῖ μὲν ἐκλιπὼν εἰάσα μύθουσ, νῦν δ’ Ἄδραστον εἰσορῶ· (Euripides, Suppliants, episode2)

  (에우리피데스, Suppliants, episode2)

• ἐπεὶ δ’ ἀφικόμην, ἤδη πόδ’ ἔξω δωμάτων αἴροντί μοι ἐσ ταὐτὸν ἥδε συμπίτνει δμωὶσ σέθεν λέγουσα μύθουσ, ὧν κλύων ἀφικόμην. (Euripides, Hecuba, episode8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode8)

• Φιλέψιοσ δ’ οὐχ ἕνεκα σοῦ μύθουσ λέγει; (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:10)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:10)

• πῶσ δ’ οὐ φῶ παραμυθεῖσθαι τούσδε μάτην μύθουσ, ὥσ σου πένθουσ λυγροῦ παυσαίμαν; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, lyric3)

유사 형태

• μῦθον (396)
• μῦθος (160)
• μύθους (102)
• μύθοις (79)
• μύθου (60)
• μῦθοι (32)
• μύθοισι (22)
• μῦθός (14)
• μῦθόν (8)
• μῦθοί (7)
• μύθοιο (4)
• μύθοισί (1)
• μύθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록