뜻

1. 말, 대화, 회화, 말씀, 발언
3. 대화, 회화, 이야기
4. 명령, 지시, 약속, 충고, 칙령, 지휘
6. 계획, 기획, 목적, 터, 방안
7. 속담, 격언, 금언
8. 메시지, 보고, 소문, 보고서, 리포트
9. 이야기, 담화, 동화, 얘기
10. 신화, 이야기, 전설, 우화
11. 우화, 동화

1. something said: word, speech, conversation
2. public speech
3. (mostly in plural) talk, conversation
4. advice, counsel, command, order, promise
5. the subject of a speech or talk
6. a resolve, purpose, design, plan
7. saying, proverb
8. the talk of men, rumor, report, message
9. tale, story, narrative
10. tale, legend, myth
11. a professed work of fiction, fable, such as those of Aesop

예문

• ταῦτά μοι κατὰ τὸν Μῶμον εἰσ ἐμαυτὸν ἀπεσκώφθω, καὶ μὰ τὸν Δί’ οὐκ ἂν ἔτι ἐπαγάγοιμι τὸ ἐπιμύθιον ὁρᾶτε γὰρ ἤδη καθ’ ὅ τι τῷ μύθῳ ἐοίκα. (Lucian, (no name) 8:1)

  (루키아노스, (no name) 8:1)

• ὅπερ, οἶμαι, καὶ Ὅμηροσ ἐν τῷ περὶ Σειρήνων μύθῳ ᾐνίξατο παραπλεῖν κελεύσασ τὰσ ὀλεθρίουσ ταύτασ τῶν ἀκουσμάτων ἡδονὰσ καὶ ἀποφράττειν τὰ ὦτα καὶ μὴ ἀνέδην αὐτὰ ἀναπεταννύειν τοῖσ πάθει προειλημμένοισ, ἀλλ’ ἐπιστήσαντα ἀκριβῆ θυρωρὸν τὸν λογισμὸν ἅπασι τοῖσ λεγομένοισ τὰ μὲν ἄξια προσίεσθαι καὶ παραβάλλεσθαι, τὰ φαῦλα δ’ ἀποκλείειν καὶ ἀπωθεῖν· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 30:2)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 30:2)

• ἐν δεξιᾷ μὲν οὖν εἰσιόντι Ἀργολικῷ μύθῳ ἀναμέμικται πάθοσ Αἰθιοπικὸν ὁ Περσεὺσ τὸ κῆτοσ φονεύει καὶ τὴν Ἀνδρομέδαν καθαιρεῖ, καὶ μετὰ μικρὸν γαμήσει καὶ ἄπεισιν αὐτὴν ἄγων πάρεργον τοῦτο τῆσ ἐπὶ Γοργόνασ πτήσεωσ. (Lucian, De Domo, (no name) 22:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 22:1)

• ἀνάγκην ἐξηγούμεθα καὶ μισοῦσί τε ἅμα καὶ ἐπιβουλεύουσιν ἀνθρώποισ σύνεσμεν, ὅπου μηδὲ τῶν μορμολυκείων ‐ ὄφελόσ τι ἡμῖν γίγνεται, ἀλλὰ τῷ περὶ τῆσ Ὕδρασ μύθῳ τὸ πρᾶγμα ἐοίκεν· (Lucian, Phalaris, book 1 8:3)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 8:3)

• βούλεσθε οὖν ἤδη ἐπαγάγω τῷ μύθῳ τὸ τέλοσ, ὡσ μὴ ἀκέφαλοσ περινοστοίη; (Lucian, Scytha 18:1)

  (루키아노스, Scytha 18:1)

유사 형태

• μῦθον (396)
• μῦθος (160)
• μύθους (102)
• μύθοις (79)
• μύθου (60)
• μῦθοι (32)
• μύθοισι (22)
• μῦθός (14)
• μῦθόν (8)
• μῦθοί (7)
• μύθοιο (4)
• μύθοισί (1)
• μύθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록