뜻

1. 말, 대화, 회화, 말씀, 발언
3. 대화, 회화, 이야기
4. 명령, 지시, 약속, 충고, 칙령, 지휘
6. 계획, 기획, 목적, 터, 방안
7. 속담, 격언, 금언
8. 메시지, 보고, 소문, 보고서, 리포트
9. 이야기, 담화, 동화, 얘기
10. 신화, 이야기, 전설, 우화
11. 우화, 동화

1. something said: word, speech, conversation
2. public speech
3. (mostly in plural) talk, conversation
4. advice, counsel, command, order, promise
5. the subject of a speech or talk
6. a resolve, purpose, design, plan
7. saying, proverb
8. the talk of men, rumor, report, message
9. tale, story, narrative
10. tale, legend, myth
11. a professed work of fiction, fable, such as those of Aesop

예문

• ἄλλο δὲ οὐδὲν ὑπόμνημα ἦν ἐνταῦθα τῶν μύθων τῶν ἀμφὶ τὸν Ιἄσονα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:2)

• , Ἀσσυρίων δὲ καὶ Ἀράβων οἱ ἐξηγηταὶ τῶν μύθων, Ἰνδῶν δὲ οἱ καλούμενοι Βραχμᾶνεσ, ἄνδρεσ ἀκριβῶσ φιλοσοφίᾳ σχολάζοντεσ, καὶ οἱ καλούμενοι δὲ μάγοι, γένοσ τοῦτο μαντικὸν καὶ θεοῖσ ἀνακείμενον παρά τε Πέρσαισ καὶ Πάρθοισ καὶ Βάκτροισ καὶ Χωρασμίοισ καὶ Ἀρείοισ καὶ Σάκαισ καὶ Μήδοισ καὶ παρὰ πολλοῖσ ἄλλοισ βαρβάροισ, ἐρρωμένοι τέ εἰσι καὶ πολυχρόνιοι διὰ τὸ μαγεύειν διαιτώμενοι καὶ αὐτοὶ ἀκριβέστερον. (Lucian, Macrobii, (no name) 4:2)

  (루키아노스, Macrobii, (no name) 4:2)

• δέξαιτο νέων κληδόνα μύθων, οἳ τετράμοιρον νυκτὸσ φυλακὴν πάσησ στρατιᾶσ προκάθηνται. (Euripides, Rhesus, choral, anapests3)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, anapests3)

• εἶθ’ ἡ Κόρινθοσ πλέα καὶ αὕτη μύθων, τὴν Γλαύκην καὶ τὸν Κρέοντα ἔχουσα, καὶ πρὸ αὐτῶν τὸν Βελλεροφόντην καὶ τὴν Σθενέβοιαν καὶ Ἡλίου μάχην καὶ Ποσειδῶνοσ, καὶ μετὰ ταῦτα τὴν Ἀθάμαντοσ μανίαν καὶ τῶν Νεφέλησ παίδων ἐπὶ τοῦ κριοῦ τὴν ; (Lucian, De saltatione, (no name) 42:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 42:1)

• τὼ Θησείδα δ’, ὄζω Ἀθηνῶν, δισσῶν μύθων ῥήτορεσ ἦσαν· (Euripides, Hecuba, choral, anapests7)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests7)

유사 형태

• μῦθον (396)
• μῦθος (160)
• μύθους (102)
• μύθοις (79)
• μύθου (60)
• μῦθοι (32)
• μύθοισι (22)
• μῦθός (14)
• μῦθόν (8)
• μῦθοί (7)
• μύθοιο (4)
• μύθοισί (1)
• μύθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록