뜻

1. 말, 대화, 회화, 말씀, 발언
3. 대화, 회화, 이야기
4. 명령, 지시, 약속, 충고, 칙령, 지휘
6. 계획, 기획, 목적, 터, 방안
7. 속담, 격언, 금언
8. 메시지, 보고, 소문, 보고서, 리포트
9. 이야기, 담화, 동화, 얘기
10. 신화, 이야기, 전설, 우화
11. 우화, 동화

1. something said: word, speech, conversation
2. public speech
3. (mostly in plural) talk, conversation
4. advice, counsel, command, order, promise
5. the subject of a speech or talk
6. a resolve, purpose, design, plan
7. saying, proverb
8. the talk of men, rumor, report, message
9. tale, story, narrative
10. tale, legend, myth
11. a professed work of fiction, fable, such as those of Aesop

예문

• ἄνθρωποσ ἄχαρισ, μῦθοσ ἄκαιροσ. ἐν στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται. (Septuagint, Liber Sirach 20:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:18)

• Ἠλέκτ^ου πτέρι καὶ ὑμᾶσ δηλαδὴ ὁ μῦθοσ πέπεικεν, αἰγείρουσ ἐπὶ τῷ Ἠριδανῷ ποταμῷ δακρύειν αὐτὸ θρηνούσασ τὸν Φαέθοντα, καὶ ἀδελφάσ γε εἶναι τὰσ αἰγείρουσ ἐκείνασ τοῦ Φαέθοντοσ, εἶτα ὀδυρομένασ τὸ μειράκιον ἀλλαγῆναι ἐσ τὰ δένδρα, καὶ ἀποστάζειν ἔτι αὐτῶν δάκρυον δῆθεν τὸ ἤλεκτρον. (Lucian, Electrum, (no name) 1:1)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 1:1)

• νυμφίον ἀθρήσει σε μετὰ Τροίην Λακεδαίμων οὔπω μῦθοσ ἔληγεν, ὁ δ’ ἀγλαὸν ὤπασε μῆλον, ἀγλαϊήσ ἀνάθημα, μέγα κτέρασ Ἀφρογενείῃ, φυταλιὴν πολέμοιο, κακὴν πολέμοιο γενέθλην. (Colluthus, Rape of Helen, book 191)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 191)

• ὅτι γὰρ οὐκ ἀξιόμαχον λόγων ἰσχὺσ ὄψει ἀνταγωνίσασθαι καὶ ὁ Σειρήνων μῦθοσ παρατεθεὶσ τῷ περὶ τῶν Γοργόνων διδάξειεν ἄν· (Lucian, De Domo, (no name) 19:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 19:1)

• τὸ δὲ τῶν Γοργόνων κάλλοσ, ἅτε βιαιότατόν τε ὂν καὶ τοῖσ καιριωτάτοισ τῆσ ψυχῆσ ὁμιλοῦν, εὐθὺσ ἐξίστη τοὺσ ἰδόντασ καὶ ἀφώνουσ ἐποίει, ὡσ δὲ ὁ μῦθοσ βούλεται καὶ λέγεται, λίθινοι ἐγίγνοντο ὑπὸ θαύματοσ. (Lucian, De Domo, (no name) 19:4)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 19:4)

유사 형태

• μῦθον (396)
• μῦθος (160)
• μύθους (102)
• μύθοις (79)
• μύθου (60)
• μῦθοι (32)
• μύθοισι (22)
• μῦθός (14)
• μῦθόν (8)
• μῦθοί (7)
• μύθοιο (4)
• μύθοισί (1)
• μύθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록