Hellas Alive Dictionary - βουλευμα

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βούλευμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βούλευμα

Structure: βουλευματ (Stem)

Etym.: bouleu/w

Sense

a deliberate resolution, purpose, design, plan

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βούλευμα	βουλεύματε	βουλεύματα
Genitive	βουλεύματος	βουλευμάτοιν	βουλευμάτων
Dative	βουλεύματι	βουλευμάτοιν	βουλεύμασιν*
Accusative	βούλευμα	βουλεύματε	βουλεύματα
Vocative	βούλευμα	βουλεύματε	βουλεύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μανθάνω μὲν οἱᾶ δρᾶν μέλλω κακά, πενία δὲ κρείσσων τῶν ἐμῶν βουλευμάτων. (Lucian, Apologia 23:3)
διαλλάττει δὲ τῆσ Ἰσοκρατείου κατὰ τὴν πικρότητα καὶ τὸν τόνον ἐπ’ ἐνίων, ὅταν ἐπιτρέψῃ τοῖσ πάθεσι, μάλιστα δ’ ὅταν ὀνειδίζῃ πόλεσιν ἢ στρατηγοῖσ πονηρὰ βουλεύματα καὶ πράξεισ ἀδίκουσ πολὺσ γὰρ ἐν τούτοισ, καὶ τῆσ Δημοσθένουσ δεινότητοσ οὐδὲ κατὰ μικρὸν διαφέρει, ὡσ ἐξ ἄλλων πολλῶν ἄν τισ ἴδοι κἀκ τῶν Χιακῶν ἐπιστολῶν, ἃσ τῷ συμφύτῳ πνεύματι ἐπιτρέψασ γέγραφεν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:3)
ἐγὼ πρὸ γαίασ τόνδε κίνδυνον θέλω ῥίψασ κατόπτησ ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων μολεῖν, καὶ πάντ’ Ἀχαιῶν ἐκμαθὼν βουλεύματα ἥξω· (Euripides, Rhesus, episode, iambic15)
ὑμεῖσ δέ, τιμᾶν ἐπὶ τῷ πολιτεύματι τούτῳ δέον, ἀνεσταυρώκατέ με καὶ ταύτην μοι τὴν ἀμοιβὴν ἀποδεδώκατε τοῦ βουλεύματοσ. (Lucian, Prometheus, (no name) 15:5)
ἐμοὶ λόγοι μέν, μῆτερ, οἱ λελεγμένοι ὀρθῶσ ἔχουσ’ ἐσ τόνδε, κἀπεφηνάμην γνώμην ὑφ’ οἱών ἐσφάλη βουλευμάτων· (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:1)
τοῦτ’ οὖν ἡμεῖσ ἐπιθυμοῦντεσ μόλισ ηὑρ́ομεν, ὥστε γενέσθαι βούλευμα καλὸν καὶ γενναῖον καὶ χρήσιμον εἰσ ἅπαν ἔργον. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme2)
οὐ γὰρ ἐξαίφνησ οὐδὲ μόνοσ ἢ σὺν ὀλίγοισ ἐπιπεσὼν ἀνεῖλεν, ἀλλ’ ἐκ πολλοῦ συνθεὶσ τὸ βούλευμα καὶ μετὰ πολλῶν ἐπιθέμενοσ, ὧν οὐδεὶσ ἐψεύσατ’ αὐτόν, ἢ γὰρ εὐθὺσ ἔκρινε τοὺσ ἀρίστουσ ἢ τῷ προκρῖναι τοὺσ πιστευθέντασ ἀγαθοὺσ ἐποίησε. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 3:2)
τῆσ δὲ πρεσβυτικῆσ πολιτείασ οὐ τῷ λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ταῖσ πράξεσιν ἀπηλλαγμένησ πανηγυρισμοῦ καὶ δοξοκοπίασ, ὥσπερ τὴν ἶριν λέγουσιν ὅταν παλαιὰ γενομένη τὸ βρομῶδεσ ἀποπνεύσῃ καὶ θολερὸν εὐωδέστερον τὸ ἀρωματικὸν ἴσχειν, οὕτωσ οὐδέν ἐστι δόγμα γεροντικὸν οὐδὲ βούλευμα τεταραγμένον ἀλλ’ ἐμβριθῆ πάντα καὶ καθεστῶτα. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 13 1:1)
ἦν μὲν οὖν εὐθὺσ ἐκ τούτων ὑπόνοια Φοιβίδου μὲν ἔργον εἶναι, βούλευμα δὲ Ἀγησιλάου τὸ πεπραγμένον· (Plutarch, Agesilaus, chapter 24 1:1)
Θεμιστοκλέουσ δὲ πρὸσ τὸν δῆμον εἰπόντοσ, ὡσ ἔχει τι βούλευμα καὶ γνώμην ἀπόρρητον, ὠφέλιμον δὲ τῇ πόλει καὶ σωτήριον, ἐκέλευσαν Ἀριστείδην μόνον ἀκοῦσαι καὶ συνδοκιμάσαι. (Plutarch, , chapter 22 2:1)

Synonyms

a deliberate resolution
- μῦθος (a resolve, purpose, design)
- ἐπίνοια (a purpose, design)

διχοστασία (a standing apart)
διχόνοια (discord)
δόκησις (an opinion)
ἐγχείρημα (an undertaking)
ἐπίπνους (breathed upon)
ἐπιβούλευμα (a plot)
προσκρούω (to strike against)
προεῖδον (to see beforehand)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
φιλόπατρις (loving one's country)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
συμβατικός (tending to agreement)
τεχνάζω (to employ art)
ὑπόπτης (suspicious)
συνωμότης (a fellow-conspirator)
συναγορεύω (to join in advocating)
ἐμπέραμος (skilled in the use of)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
πολεμοποιός (engaging in war)
πόριμος (able to provide)
ἐξεῖπον (to speak out)
μέλλησις (a being about to do)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
δύσκριτος (hard to discern or interpret)
δύσελπις (hardly hoping)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
συνωμοσία (a being leagued by oath)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἱστορέω (to inquire into)
περίφοβος (in great fear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βούλευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a deliberate resolution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βούλευμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a deliberate resolution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어