Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίνοια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίνοια

Structure: ἐπινοι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from e)pinoe/w

Sense

  1. a thinking on or of, a thought, notion
  2. power of thought, inventiveness, invention
  3. a purpose, design
  4. after-thought, second thoughts

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐπίνοια ἐπινοίᾱ ἐπίνοιαι
Genitive ἐπινοίᾱς ἐπινοίαιν ἐπινοιῶν
Dative ἐπινοίᾱͅ ἐπινοίαιν ἐπινοίαις
Accusative ἐπινοίᾱν ἐπινοίᾱ ἐπινοίᾱς
Vocative ἐπινοίᾱ ἐπινοίᾱ ἐπίνοιαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτ̓ ἐμβλέπων τοῖσ μετ̓ εὐσεβείασ κοιμωμένοισ κάλλιστον ἀποκείμενον χαριστήριον, ὁσία καὶ εὐσεβὴσ ἡ ἐπίνοια. ὅθεν περὶ τῶν τεθνηκότων τὸν ἐξιλασμὸν ἐποιήσαντο τῆσ ἁμαρτίασ ἀπολυθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:45)
  • λογισμοὶ γὰρ θνητῶν δειλοί, καὶ ἐπισφαλεῖσ αἱ ἐπίνοιαι ἡμῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:14)
  • Ἀρχὴ γὰρ πορνείασ ἐπίνοια εἰδώλων, εὕρεσισ δὲ αὐτῶν φθορὰ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:12)
  • οὔτε γὰρ ἐπλάνησεν ἡμᾶσ ἀνθρώπων κακότεχνοσ ἐπίνοια, οὐδὲ σκιαγράφων πόνοσ ἄκαρποσ, εἶδοσ σπιλωθὲν χρώμασι διηλλαγμένοισ, (Septuagint, Liber Sapientiae 15:4)
  • τοὺσ διαλογισμοὺσ αὐτῶν καὶ φόβον καρδίασ, ἐπίνοια προσδοκίασ, ἡμέρα τελευτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 40:2)
  • ὅτι τοὺσ ἀξίουσ αὐτῆσ αὕτη περιέρχεται ζητοῦσα καὶ ἐν ταῖσ τρίβοισ φαντάζεται αὐτοῖσ εὐμενῶσ καὶ ἐν πάσῃ ἐπινοίᾳ ὑπαντᾷ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:16)

Synonyms

  1. a thinking on or of

  2. power of thought

  3. a purpose

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION