Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πάμπρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πάμπρωτος πάμπρωτη πάμπρωτον

Structure: παμπρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. first of all, the very first

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πάμπρωτος παμπρώτη πάμπρωτον
Genitive παμπρώτου παμπρώτης παμπρώτου
Dative παμπρώτῳ παμπρώτῃ παμπρώτῳ
Accusative πάμπρωτον παμπρώτην πάμπρωτον
Vocative πάμπρωτε παμπρώτη πάμπρωτον
DualN/A/V παμπρώτω παμπρώτᾱ παμπρώτω
G/D παμπρώτοιν παμπρώταιν παμπρώτοιν
PluralNominative πάμπρωτοι πάμπρωται πάμπρωτα
Genitive παμπρώτων παμπρωτῶν παμπρώτων
Dative παμπρώτοις παμπρώταις παμπρώτοις
Accusative παμπρώτους παμπρώτᾱς πάμπρωτα
Vocative πάμπρωτοι πάμπρωται πάμπρωτα
Positive Comparative Superlative
Adjective πάμπρωτος παμπρώτου παμπρωτότερος παμπρωτοτέρου παμπρωτότατος παμπρωτοτάτου
Adverb παμπρώτως παμπρωτότερον παμπρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιγαροῦν παρ’ Ὁμήρῳ μετὰ τὸ πιεῖν τοῖσ δ’ ὁ γέρων πάμπρωτοσ ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν, παρὰ δὲ τοῖσ οὐ τὰ σώφρονα συμπόσια συνάγουσι · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:3)
  • τοῖσ δ’ ὁ κόλαξ πάμπρωτοσ ὑφαίνειν ἤρχετο μῶκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:4)
  • νῦν σε, νῦν εὐχαῖσ ὑπὸ θεσπεσίαισ λίσσομαι παῖδα θρασὺν ἐξ Ἐριβοίασ ἀνδρὶ τῷδε, ξεῖνον ἀμὸν μοιρίδιον τελέσαι, τὸν μὲν ἄρρηκτον φυάν, ὥσπερ τόδε δέρμα με νῦν περιπλανᾶται θηρόσ, ὃν πάμπρωτον ἄθλων κτεῖνά ποτ’ ἐν Νεμέᾳ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 12:1)
  • νῆα δ’ ἐπικρατέωσ Ἄργου ὑποθημοσύνῃσιν ἔζωσαν πάμπρωτον ἐυστρεφεῖ ἔνδοθεν ὅπλῳ τεινάμενοι ἑκάτερθεν, ἵν’ εὖ ἀραροίατο γόμφοισ δούρατα καὶ ῥοθίοιο βίην ἔχοι ἀντιόωσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:31)
  • "Δαιμόνιε, στυγερόν τοι ἄχοσ πάμπρωτοσ ἐνίψω. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:1)
  • αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιοσ καὶ ἐδητύοσ ἐξ ἔρον ἕντο, τοῖσ ὁ γέρων πάμπρωτοσ ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν Νέστωρ, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή· (Homer, Iliad, Book 7 30:5)
  • αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιοσ καὶ ἐδητύοσ ἐξ ἔρον ἕντο, τοῖσ ὁ γέρων πάμπρωτοσ ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν Νέστωρ, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή· (Homer, Iliad, Book 9 9:3)

Synonyms

  1. first of all

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION