살아있는 헬라어 사전 - Επιμηθευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐπιμηθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπιμηθεύς Ἐπιμηθέως

형태분석: Ἐπιμηθευ (어간) + ς (어미)

어원: mh=dos

뜻

Epi-metheus, after-thought, Pro-metheus, fore-thought

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐπιμηθεύς	Ἐπιμηθή	Ἐπιμηθής
속격	Ἐπιμηθέως	Ἐπιμηθέοιν	Ἐπιμηθέων
여격	Ἐπιμηθεί	Ἐπιμηθέοιν	Ἐπιμηθεῦσιν*
대격	Ἐπιμηθέα	Ἐπιμηθή	Ἐπιμηθέᾱς
호격	Ἐπιμηθεύ	Ἐπιμηθή	Ἐπιμηθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὰρ ἐπεὶ δόλον αἰπὺν ἀμήχανον ἐξετέλεσσεν, εἰσ Ἐπιμηθέα πέμπε πατὴρ κλυτὸν Ἀργεϊφόντην δῶρον ἄγοντα, θεῶν ταχὺν ἄγγελον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:1)
οὐδ’ Ἐπιμηθεὺσ ἐφράσαθ’, ὥσ οἱ ἐείπε Προμηθεὺσ μή ποτε δῶρον δέξασθαι πὰρ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου, ἀλλ’ ἀποπέμπειν ἐξοπίσω, μή πού τι κακὸν θνητοῖσι γένηται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:2)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:2)
τίκτε δ’ ὑπερκύδαντα Μενοίτιον ἠδὲ Προμηθέα ποικίλον αἰολόμητιν, ἁμαρτίνοόν τ’ Ἐπιμηθέα ὃσ κακὸν ἐξ ἀρχῆσ γένετ’ ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:3)
Ιαπετοῦ δὲ καὶ Ἀσίασ Ἄτλασ, ὃσ ἔχει τοῖσ ὤμοισ τὸν οὐρανόν, καὶ Προμηθεὺσ καὶ Ἐπιμηθεὺσ καὶ Μενοίτιοσ, ὃν κεραυνώσασ ἐν τῇ τιτανομαχία Ζεὺσ κατεταρτάρωσεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 2 3:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 2 3:1)
Προμηθέα δὲ παραιτεῖται Ἐπιμηθεὺσ αὐτὸσ νεῖμαι, "νείμαντοσ δέ μου," ἔφη, "ἐπίσκεψαι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 100:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 100:2)
ἅτε δὴ οὖν οὐ πάνυ τι σοφὸσ ὢν ὁ Ἐπιμηθεὺσ ἔλαθεν αὑτὸν καταναλώσασ τὰσ δυνάμεισ εἰσ τὰ ἄλογα· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 104:4)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 104:4)
" ἐγὼ οὖν, ὦ Πρωταγόρα, πάντα ταῦτα καθορῶν ἄνω κάτω ταραττόμενα δεινῶσ, πᾶσαν προθυμίαν ἔχω καταφανῆ αὐτὰ γενέσθαι, καὶ βουλοίμην ἂν ταῦτα διεξελθόντασ ἡμᾶσ ἐξελθεῖν καὶ ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ὅτι ἔστιν, καὶ πάλιν ἐπισκέψασθαι περὶ αὐτοῦ εἴτε διδακτὸν εἴτε μὴ διδακτόν, μὴ πολλάκισ ἡμᾶσ ὁ Ἐπιμηθεὺσ ἐκεῖνοσ καὶ ἐν τῇ σκέψει σφήλῃ ἐξαπατήσασ, ὥσπερ καὶ ἐν τῇ διανομῇ ἠμέλησεν ἡμῶν, ὡσ φῂσ σύ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 421:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 421:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐπιμηθεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐπιμηθεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어