Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μικρός μικρά̄ μικρόν

Structure: μικρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

little, small
(time) short
petty, trivial, insignificant

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μικρός	μικρᾱ́	μικρόν
	Genitive	μικροῦ	μικρᾶς	μικροῦ
	Dative	μικρῷ	μικρᾷ	μικρῷ
	Accusative	μικρόν	μικρᾱ́ν	μικρόν
	Vocative	μικρέ	μικρᾱ́	μικρόν
Dual	N/A/V	μικρώ	μικρᾱ́	μικρώ
Dual	G/D	μικροῖν	μικραῖν	μικροῖν
Plural	Nominative	μικροί	μικραί	μικρά
	Genitive	μικρῶν	μικρῶν	μικρῶν
	Dative	μικροῖς	μικραῖς	μικροῖς
	Accusative	μικρούς	μικρᾱ́ς	μικρά
	Vocative	μικροί	μικραί	μικρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μικρός μικροῦ	μικρότερος μικροτεροῦ	μικρότατος μικροτατοῦ
Adverb	μικρώς	μικρότερον	μικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Γεδεών. ἐν ἐμοί, Κύριέ μου, ἐν τίνι σώσω τὸν Ἰσραήλ̣ ἰδοὺ ἡ χιλιάσ μου ἠσθένησεν ἐν Μανασσῇ, καὶ ἐγώ εἰμι μικρότεροσ ἐν οἴκῳ τοῦ πατρόσ μου. (Septuagint, Liber Iudicum 6:15)
ὁ δὲ Πτολεμαῖοσ ὡσ ἂν καὶ τἆλλα οὐ κάρτα φρενήρησ τισ ὤν, ἀλλ’ ἐν κολακείᾳ δεσποτικῇ τεθραμμένοσ, οὕτωσ ἐξεκαύθη καὶ συνεταράχθη πρὸσ τῆσ παραδόξου ταύτησ διαβολῆσ, ὥστε μηδὲν τῶν εἰκότων λογισάμενοσ, μηδ’ ὅτι ἀντίτεχνοσ ἦν ὁ διαβάλλων μηδ’ ὅτι μικρότεροσ ἢ κατὰ τηλικαύτην προδοσίαν ζωγράφοσ, καὶ ταῦτα εὖ πεπονθὼσ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ παρ’ ὁντινοῦν τῶν ὁμοτέχνων, τετιμημένοσ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ παράπαν εἰ ἐξέπλευσεν Ἀπελλῆσ ἐσ Τύρον ἐξετάσασ, εὐθὺσ ἐξεμήνιεν καὶ βοῆσ ἐνεπίμπλα τὰ βασίλεια τὸν ἀχάριστον κεκραγὼσ καὶ τὸν ἐπίβουλον καὶ συνωμότην. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 3:1)
ἐπεὶ δέ, ὡσ σώματοσ ῥῖγοσ ἢ θάλποσ φέρειν δυναμένου τὸ πρὸσ ἀμφοτέρασ εὖ πεφυκὸσ ὁμοῦ τὰσ μεταβολὰσ ῥωμαλεώτερον, οὕτω ψυχῆσ ἄκρατοσ εὐρωστία καὶ ἰσχύσ, ἣν οὔτε τὸ εὐτυχεῖν ὕβρει θρύπτει καὶ ἀνίησιν οὔτε συμφοραὶ ταπεινοῦσι, φαίνεται τελειότεροσ ὁ Αἰμίλιοσ, ἐν χαλεπῇ τύχῃ καὶ πάθει μεγάλῳ τῷ περὶ τοὺσ παῖδασ οὐδέν τι μικρότεροσ οὐδὲ ἀσεμνότεροσ ἢ διὰ τῶν εὐτυχημάτων ὁραθείσ· (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 5:1)
ἦν δὲ καὶ Φίλιπποσ ἐν τούτοισ ὑπ’ ὀψιμαθίασ ἑαυτοῦ μικρότεροσ καὶ νεοπρεπέστεροσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 5:4)
τοῦτο δὲ κατὰ τὸ σῶμα, ὡσ κατά γε τὸν λόγον οὐδὲν χείρων τῶν θεῶν οὐδὲ μικρότεροσ· (Epictetus, Works, book 1, 26:2)
"μικρότερόσ ἐστι γλαυκὸσ καὶ ἐπὶ μολυβδοφανεῖ τῷ χρώματι ὑπόλευκα στίγματα ἔχει δύο τε ἀπὸ τῶν ὀφρύων παρ’ ἑκάτερον κρόταφον ἀναφέρει πτερά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 45 1:4)

Synonyms

little
- τυτθός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- βραχύς ( short, small, little)
- παῦρος (little, small, short)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
- τυτθός (small)
- ὀλίγος (Of small amount: few, little)
short
- σύντομος ( short)
- βραχύς ( short)
- ἀκαρής ( very short)
- βραχύβιος (short-lived)
- βραχυτράχηλος (short-necked)
- βραχύπορος (with a short passage)
- Κρητικός (a short garment)
- βραχύς ( short, brief)
petty
- φλαῦρος (petty, paltry, trivial)

σμικρός ()
ὀλίγωρος (little-caring)
ὀλίγος (Of small amount)
προυπάρχω (to be beforehand in)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀποδέω (to bind fast)
ὑπόμισθος (serving for pay)
ἰσχνός (dry)
ῥιζίον (a little root)
παρήκω (to have come alongside)
ποδώκεια (swiftness of foot)
ἐνακισχίλιοι (nine thousand)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
ἀκαριαῖος (momentary)
ταρίχιον ()
μικρόψυχος (little of soul)
κώλυμα (a hindrance)
φιλοθεάμων (fond of seeing)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἀμαυρός (barely seen)
πολλοστημόριος (many times smaller)
πλημμέλημα (a fault)
λιθολόγος (one who builds with stones picked out)
διαθέω (to run about)
ἐπίσχω (to hold or direct towards)
Παναθηναϊκός (of or at the Panathenaea)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

little

short

petty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

little

short

petty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어