헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίξις μίξεως

형태분석: μιξι (어간) + ς (어미)

어원: mi/gnumi

  1. 혼합, 비빔, 섞기
  2. 성교, 성관계, 교미
  3. 상업, 장사
  1. a mixing, mingling
  2. intercourse, sexual intercourse
  3. commerce

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίξις

혼합이

μίξει

혼합들이

μίξεις

혼합들이

속격 μίξεως

혼합의

μίξοιν

혼합들의

μίξεων

혼합들의

여격 μίξει

혼합에게

μίξοιν

혼합들에게

μίξεσιν*

혼합들에게

대격 μίξιν

혼합을

μίξει

혼합들을

μίξεις

혼합들을

호격 μίξι

혼합아

μίξει

혼합들아

μίξεις

혼합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἰδίῃ τῶν μὲν ἀμφὶ τὰσ λαγόνασ, ἀσκίτου τυμπανίασ χερείων, τῶν δὲ ὅλου τοῦ σκήνεοσ ὁ λευκοφλ εγματίασ τοῦ ἀνὰ σάρκα μείων· ἐπιεικὴσ μὲν ὦν, ἐν ἀπελπίστοισι, ἢν ὁ μείων ξυστῇ τῷ μείονι· κακίων δὲ εἴ τισ τῶν μειόνων ἑνὶ τῶν μεζόνων ἐσ τὠυτὸ ξυμβῇ· ἢν δὲ ἐσ ἄκρασ ἡ μίξισ ἅμ’ ἥκηται δυοῖν μεγάλοιν, μέζον κακὸν τὸ ἔκγονον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

  • πλοῦτον καὶ ἀρετὴν καὶ δῆμον, οἱο͂ν ἐν Καρχηδόνι, αὕτη ἀριστοκρατική ἐστιν, καὶ ἐν αἷσ εἰσ τὰ δύο μόνον, οἱο͂ν ἡ Λακεδαιμονίων, εἴσ τε ἀρετὴν καὶ δῆμον, καὶ ἔστι μίξισ τῶν δύο τούτων, δημοκρατίασ τε καὶ ἀρετῆσ. (Aristotle, Politics, Book 4 117:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 117:1)

  • ἔστι γὰρ ἡ πολιτεία ὡσ ἁπλῶσ εἰπεῖν μίξισ ὀλιγαρχίασ καὶ δημοκρατίασ. (Aristotle, Politics, Book 4 121:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 121:4)

  • μόνον γὰρ ἡ μίξισ στοχάζεται τῶν εὐπόρων καὶ τῶν ἀπόρων, πλούτου καὶ ἐλευθερίασ· (Aristotle, Politics, Book 4 129:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 129:2)

  • ὦ μίξισ γονέων θανατηφόροσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3392)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3392)

  • δέδοικα δὲ μὴ καὶ τοὐμὸν κάμηλοσ ἐν Αἰγυπτίοισ ᾖ, οἱ δὲ ἄνθρωποι τὸν χαλινὸν ἔτι αὐτῆσ θαυμάζωσι καὶ τὴν ἁλουργίδα, ἐπειδὴ οὐδὲ τὸ ἐκ δυοῖν τοῖν καλλίστοιν συγκεῖσθαι, διαλόγου καὶ κωμῳδίασ, οὐδὲ τοῦτο ἀπόχρη εἰσ εὐμορφίαν, εἰ μὴ καὶ ἡ μῖξισ ἐναρμόνιοσ καὶ κατὰ τὸ σύμμετρον γίγνοιτο· (Lucian, Prometheus es in verbis 12:1)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 12:1)

  • οὐ μὴν περι γε τῶν ἐμῶν ἔχω διατείνεσθαι ὡσ τοιούτων ὄντων, ἀλλὰ δέδια μὴ τὸ ἑκατέρου κάλλοσ ἡ μῖξισ συνέφθειρεν. (Lucian, Prometheus es in verbis 13:4)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 13:4)

  • καὶ ἡ μῖξισ δὲ καὶ ἡ ἁρμογὴ τῶν σωμάτων, καθ̓ ὃ συνάπτεται καὶ συνδεῖται τῷ γυναικείῳ τὸ ἱππικόν, ἠρέμα καὶ οὐκ ἀθρόωσ μεταβαίνουσα καὶ ἐκ προσαγωγῆσ τρεπομένη λανθάνει τὴν ὄψιν ἐκ θατέρου εἰσ τὸ ἕτερον ὑπαγομένη. (Lucian, Zeuxis 11:4)

    (루키아노스, Zeuxis 11:4)

  • πλὴν τοιοῦτό γε ἡ μῖξισ αὐτῆσ ἀπειλεῖ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:14)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:14)

  • "ἀλλὰ μόνον μῖξίσ τε διάλλαξίσ τε μιγέντων ἔστι, φύσισ δ’ ἐπὶ τοῖσ ὀνομάζεται ἀνθρώποισι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:5)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 10 1:5)

유의어

  1. 혼합

  2. 성교

  3. 상업

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION