헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίξις μίξεως

형태분석: μιξι (어간) + ς (어미)

어원: mi/gnumi

  1. 혼합, 비빔, 섞기
  2. 성교, 성관계, 교미
  3. 상업, 장사
  1. a mixing, mingling
  2. intercourse, sexual intercourse
  3. commerce

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίξις

혼합이

μίξει

혼합들이

μίξεις

혼합들이

속격 μίξεως

혼합의

μίξοιν

혼합들의

μίξεων

혼합들의

여격 μίξει

혼합에게

μίξοιν

혼합들에게

μίξεσιν*

혼합들에게

대격 μίξιν

혼합을

μίξει

혼합들을

μίξεις

혼합들을

호격 μίξι

혼합아

μίξει

혼합들아

μίξεις

혼합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι οἱ λόγοι ἐν προσθέσει ἀριθμῶν εἰσὶν οἱ τῶν μίξεων, οὐκ ἐν ἀριθμοῖσ, οἱο͂ν τρία πρὸσ δύο ἀλλ’ οὐ τρὶσ δύο. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 125:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 125:2)

  • Οὐκοῦν εἰ μήτε διὰ δόξαν μήτε διὰ χρήματα μήτε δἰ ἡδονὰσ βρώσεων ἢ πόσεων ἢ μίξεων αὑτὸν ἢ ἄλλον οἰέται μακάριον μηδὲ ὅλωσ εἶναί τι τῶν τοιούτων περιμάχητον ἢ τίμιον, οὐκ ἂν διαφέροιτο περὶ αὐτῶν οὐδ̓ ἂν φθονήσειεν οὐδενὶ ἐκείνων, οὐ μᾶλλον ἢ τῆσ ψάμμου τῆσ ἐπὶ τοῖσ αἰγιαλοῖσ ἢ τῶν κυμάτων τοῦ ψόφου τε καὶ ἤχου τοῖσ πρὸσ τῇ θαλάττῃ οἰκοῦσιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 53:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 53:3)

  • καὶ κατακλίσεισ ἠσκημένασ καὶ διακονίασ ἀκριβεῖσ καθ’ ἑκάστην ἐπιθυμίαν τε καὶ χρείαν, περὶ ταῦτα πάντα δεινῶσ ἐπτοημένοσ, μάλιστα μέντοι καὶ ἀκρατέστατα περὶ τὴν τῶν ἀφροδισίων ὀξεῖανκαὶ διάπυρον μανίαν θηλυκῶν τε καὶ ἀρρενικῶν μίξεων καὶ ἔτι πλειόνων ἀρρήτων καὶ ἀνωνύμων αἰσχρουργιῶν, ἐπὶ πάντα ὁμοίωσ τὰ τοιαῦτα φερόμενοσ καὶ ἄγων, οὐδὲν ἀπώμοτον οὐδὲ ἄπρακτον ποιούμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 119:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 119:1)

유의어

  1. 혼합

  2. 성교

  3. 상업

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION