뜻

1. 혼합, 비빔, 섞기
2. 성교, 성관계, 교미
3. 상업, 장사

1. a mixing, mingling
2. intercourse, sexual intercourse
3. commerce

예문

• μίξεωσ δὲ καὶ ἀφροδισίων καὶ γάμων πολλὴ αὐταῖσ ἡ ἐλευθερία, καὶ ὁ ἄρρην οὐ κατὰ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ ἐπιβὰσ εὐθὺσ ἀπεπήδησεν, ἀλλ’ ἐποχεῖται τῇ θηλείᾳ ἐπὶ πολύ, κἀκείνη φέρει τὸν νυμφίον, καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

• "καὶ γὰρ θεία καὶ οὐρανία καὶ μίξεωσ χώρα τοῦ ἀθανάτου πρὸσ τὸ θνητόν, ἀδρανὴσ δὲ καθ’ ἑαυτὴν καὶ σκοτώδησ ἡλίου μὴ προσλάμποντοσ, ὥσπερ Ἀφροδίτη μὴ παρόντοσ Ἔρωτοσ. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:9)

  (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:9)

• τί γὰρ οὐκ ἔμελλον, ὁπότε μηδ’ ὁ πρεσβύτατοσ καὶ βασιλεὺσ ἠδυνήθη τῆσ πρὸσ τὴν γυναῖκα μίξεωσ ἐπισχεῖν τὴν ὁρμὴν ὅσον γοῦν εἰσ τὸ δωμάτιον ἀπελθεῖν; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 215:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 215:2)

• πῶσ γὰρ οὐκ ἔμελλον Λακεδαιμόνιοι μὲν τῆσ ἀνεπιμίκτου καταγνώσεσθαι πολιτείασ καὶ τῆσ περὶ τοὺσ γάμουσ ὀλιγωρίασ, Ἠλεῖοι δὲ καὶ Θηβαῖοι τῆσ παρὰ φύσιν καὶ [ἄγαν] ἀνέδην πρὸσ τοὺσ ἄρρενασ μίξεωσ; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 245:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 245:2)

• ἀρχαιότατον δ’ ἐστὶ ποτήριον τὸ καρχήσιον, εἴ γε ὁ Ζεὺσ ὁμιλήσασ Ἀλκμήνῃ ἔδωκε δῶρον αὐτὸ τῆσ μίξεωσ, ὡσ Φερεκύδησ ἐν τῇ δευτέρᾳ ἱστορεῖ καὶ Ἡρόδωροσ ὁ Ἡρακλεώτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 1:1)

유사 형태

• μῖξιν (38)
• μῖξις (24)
• μίξεις (18)
• μίξεως (16)
• μίξει (14)
• μίξις (8)
• μίξιν (6)
• μῖξίς (5)
• μίξεων (3)
• μίξεσι (3)
• μίξεσθαι (2)
• μίξεσιν (1)
• μίξεν (1)
• μίξεσί (1)
• μῖξεν (1)
• μιξιπσα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록