헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίξις μίξεως

형태분석: μιξι (어간) + ς (어미)

어원: mi/gnumi

  1. 혼합, 비빔, 섞기
  2. 성교, 성관계, 교미
  3. 상업, 장사
  1. a mixing, mingling
  2. intercourse, sexual intercourse
  3. commerce

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μίξις

혼합이

μίξει

혼합들이

μίξεις

혼합들이

속격 μίξεως

혼합의

μίξοιν

혼합들의

μίξεων

혼합들의

여격 μίξει

혼합에게

μίξοιν

혼합들에게

μίξεσιν*

혼합들에게

대격 μίξιν

혼합을

μίξει

혼합들을

μίξεις

혼합들을

호격 μίξι

혼합아

μίξει

혼합들아

μίξεις

혼합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ γλίσχρον τε καὶ μαλακὸν ἐῄ τὸ ἐπίπλασμα, καὶ ἄλητον ἔστω, ἢ λίνου σπέρμα, καὶ μέλι, καὶ ἔλαιον, ἐσ τὴν ἁπάντων μίξιν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 304)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 304)

  • ἡ γὰρ εὐγένειά ἐστιν ἀρχαῖοσ πλοῦτοσ καὶ ἀρετή, φανερὸν ὅτι τὴν μὲν τοῖν δυοῖν μίξιν, τῶν εὐπόρων καὶ τῶν ἀπόρων, πολιτείαν λεκτέον, τὴν δὲ τῶν τριῶν ἀριστοκρατίαν μάλιστα τῶν ἄλλων παρὰ τὴν ἀληθινὴν καὶ πρώτην. (Aristotle, Politics, Book 4 130:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 130:1)

  • μιχθέντοσ δή τινοσ αὐτῇ θεῶν ἢ δαιμόνων καὶ μετὰ τὴν μίξιν ἀφανισθέντοσ εἴθ’ Ἡφαίστου καθάπερ οἰόνταί τινεσ εἴτε τοῦ κατ’ οἰκίαν ἡρ́ωοσ, ἐγκύμονα γενέσθαι καὶ τεκεῖν τὸν Τύλλιον ἐν τοῖσ καθήκουσι χρόνοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 2 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 2 5:1)

  • μίξιν τε ἐποιήσατο τῶν τε Ἡρακλειτείων λόγων καὶ Πυθαγορικῶν καὶ Σωκρατικῶν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 7:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 7:6)

  • εἶτα κατὰ μίξιν ἐκ τούτων φυτά τε καὶ ζῷα καὶ τὰ ἄλλα γένη. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 142:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 142:2)

  • μίξεωσ δὲ καὶ ἀφροδισίων καὶ γάμων πολλὴ αὐταῖσ ἡ ἐλευθερία, καὶ ὁ ἄρρην οὐ κατὰ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ ἐπιβὰσ εὐθὺσ ἀπεπήδησεν, ἀλλ’ ἐποχεῖται τῇ θηλείᾳ ἐπὶ πολύ, κἀκείνη φέρει τὸν νυμφίον, καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

  • κη Ὅτι, εἴ τισ ὁρῴη τὴν μῖξιν τῶν κυνῶν, οὐκ ἐπιτελεῖται γόνιμοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr30)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr30)

  • οἱ μὲν γὰρ ἱστορικοί φασι καὶ τῆσ ἀκροπόλεωσ ὅλησ εἴργεσθαι τὰσ κύνασ, διὰ τὸ τὴν μῖξιν ἐμφανῆ μάλιστα τοῦτο ποιεῖσθαι τὸ ζῷον· (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 4 2:2)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 4 2:2)

  • ὅθεν οὔτ’ ἄρρενοσ πρὸσ ἄρρεν οὔτε θήλεοσ πρὸσ θῆλυ μῖξιν αἱ τῶν θηρίων ἐπιθυμίαι μέχρι γε νῦν ἐνηνόχασιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 11:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 11:2)

  • δελφῖνα δὲ καί τινασ τῶν ἰχθύων παρακατακλινομένουσ ὀχεύειν, καὶ εἶναι τῶν μὲν δελφίνων βραδεῖαν τὴν μῖξιν, τῶν δὲ ἰχθύων ταχεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 491)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 491)

유의어

  1. 혼합

  2. 성교

  3. 상업

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION