뜻

1. 부분, 몫, 일부, 조각, 꾸러미
2. 기여, 수집
3. 부분, 계급, 구분, 클래스

1. a part, portion, share, parcel
2. a contribution
3. a part, division, class

예문

• καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν μερίδεσ Ἰούδα τῷ Βενιαμίν. (Septuagint, Liber Nehemiae 11:27)

  (70인역 성경, 느헤미야기 11:27)

• καὶ ἔγνων ὅτι μερίδεσ τῶν Λευιτῶν οὐκ ἐδόθησαν, καὶ ἐφύγοσαν ἀνὴρ εἰσ ἀγρὸν αὐτοῦ, οἱ Λευῖται καὶ οἱ ᾄδοντεσ ποιοῦντεσ τὸ ἔργον. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:10)

  (70인역 성경, 느헤미야기 13:10)

• παραδοθήσονται εἰσ χεῖρασ ρομφαίασ, μερίδεσ ἀλωπέκων ἔσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 62:11)

  (70인역 성경, 시편 62:11)

• τρεῖσ γὰρ πολιτῶν μερίδεσ· (Euripides, Suppliants, episode 4:5)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 4:5)

• ἦσαν τῶν Ἑλλήνων μερίδεσ τρεῖσ, ἡ μὲν ἔξω πραγμάτων, ὥσπερ Ἀργεῖοι καὶ Κερκυραῖοι καὶ Σικελιῶται καὶ Ἰταλιῶται μικροῦ πάντεσ, καὶ Κρῆτεσ δὴ καὶ ἕτεροι λέγονται· (Aristides, Aelius, Orationes, 68:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 68:4)

유사 형태

• μερίδα (89)
• μερὶς (80)
• μερίδος (69)
• μερίδας (49)
• μερίδι (42)
• μερίς (21)
• μερίδων (18)
• μερίσας (14)
• μέριμνα (13)
• μεριτο (8)
• μερίδες (7)
• μερίσαι (7)
• μερισμῷ (5)
• μεριτις (5)
• μεριμνᾷ (4)
• μερίτην (4)
• μερίτης (3)
• μεριστὰ (3)
• μεριτυμ (3)
• μεριστὴ (3)
• μερίζων (3)
• μεριστά (2)
• μεριδάρχῃ (2)
• μεριστῷ (2)
• μεριτα (2)
• μερίδοιν (2)
• μερικῶς (2)
• μερισθῇ (2)
• μερίζει (2)
• μέ]ριμνα (1)
• μερίζοι (1)
• μερίδιον (1)
• μερικῶν (1)
• Μεριμὼθ (1)
• μέρισον (1)
• μερῖται (1)
• μεριῶ (1)
• μεριδιανις (1)
• μεριεῖν (1)
• μερίσῃς (1)
• μερίζευ (1)
• μεριδιες (1)
• μερικὴν (1)
• μεριμνῶ (1)
• μεριεῖ (1)
• μερίμνα (1)
• μεριδάρχην (1)
• μερίτας (1)
• μερίδ (1)
• μεριδιεμ (1)
• μεριεῖς (1)
• μερίμνῃ (1)
• μέρισιν (1)
• μερίσω (1)
• μεριτος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.