Ancient Greek-English Dictionary Language

μαρτύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαρτύρομαι

Structure: μαρτύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ma/rtus

Sense

  1. to call to witness, attest, invoke, I call you to witness that
  2. to call, to witness
  3. to protest, asseverate, I protest

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σὺ δὲ ὁ Λύχνοσ ἤδη μαρτύρει. (Lucian, Cataplus, (no name) 27:14)
  • σὺ δέ, ὦ Ἀλήθεια, μαρτύρει πρὸσ αὐτοὺσ εἰ ἀληθῆ ἐστιν. (Lucian, Piscator, (no name) 37:12)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ Λάβαν. ὁ βουνὸσ οὗτοσ μαρτυρεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ σήμερον. (Septuagint, Liber Genesis 31:47)
  • καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λάβαν Βουνὸσ τῆσ μαρτυρίασ. Ἰακὼβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτὸν Βουνὸσ μάρτυσ. εἶπε δὲ Λάβαν τῷ Ἰακώβ. ἰδοὺ ὁ βουνὸσ οὗτοσ καὶ ἡ στήλη, ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, μαρτυρεῖ ὁ βουνὸσ οὗτοσ, καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Βουνὸσ μαρτυρεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 31:48)
  • λέγοντεσ. ἀποθάνωμεν πάντεσ ἐν τῇ ἁπλότητι ἡμῶν. μαρτυρεῖ ἐφ̓ ἡμᾶσ ὁ οὐρανὸσ καὶ ἡ γῆ ὅτι ἀκρίτωσ ἀπόλλυτε ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:37)

Synonyms

  1. to call

  2. to protest

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION