μαλακός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μαλακός
μαλακή
μαλακόν
Structure:
μαλακ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- soft
- gentle, light, mild
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν μὲν δὴ τοῖσ δικανικοῖσ λόγοισ τοιοῦτόσ τισ ὁ ἀνήρ ἐστιν, ἐν δὲ τοῖσ ἐπιδεικτικοῖσ μαλακώτεροσ, ὥσπερ ἔφην. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 281)
- διὸ καὶ ἐν τοῖσ γνώμοσι ῥέον οὐκ ἀναδίδωσι τὰσ ὡρ́ασ ἐν τῷ χειμῶνι, ἀλλὰ περιττεύει βραδυτέρασ οὔσησ τῆσ ἐκροῆσ διὰ τὸ πάχοσ, καὶ ταὐτὰ περὶ Αἰγύπτου φησίν, ὅπου μαλακώτεροσ ὁ ἀήρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 1:1)
- ὁ μὲν οὖν Κῦροσ ἔντονόν τι καὶ σφοδρὸν εὐθὺσ ἐκ πρώτησ ἡλικίασ εἶχεν, ἅτεροσ δὲ πραότεροσ ἐδόκει περὶ πάντα καὶ ταῖσ ὁρμαῖσ φύσει μαλακώτεροσ εἶναι, γυναῖκα δὲ καλὴν καὶ ἀγαθὴν ἔλαβε μὲν τῶν γονέων κελευόντων, ἐφύλαξε δὲ κωλυόντων τὸν γὰρ ἀδελφὸν αὐτῆσ ἀποκτείνασ ὁ βασιλεὺσ ἐβουλεύετο κἀκείνην ἀνελεῖν, ὁ δὲ Ἀρσίκασ τῆσ μητρὸσ ἱκέτησ γενόμενοσ καὶ πολλὰ κατακλαύσασ μόλισ ἔπεισε μήτε ἀποκτεῖναι μήτε αὐτοῦ διαστῆσαι τὴν ἄνθρωπον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 2 1:1)
- τὸ δὲ σφοδρὸν ἐκεῖνο καὶ διάπυρον πρὸσ ὀργὴν ὁρῶντί μοι πρᾶον οὕτω καὶ χειρόηθεσ τῷ λογισμῷ γεγενημένον ἐπέρχεται πρὸσ τὸν θυμὸν εἰπεῖν ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ μαλακώτεροσ αὓτη δ’ ἡ μαλακότησ οὐκ ἀργίαν οὐδ’ ἔκλυσιν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ κατειργασμένη γῆ λειότητα καὶ βάθοσ ἐνεργὸν ἐπὶ τὰσ πράξεισ ἔσχηκεν ἀντὶ τῆσ φορᾶσ ἐκείνησ καὶ τῆσ ὀξύτητοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 7:1)
- τὸ δὲ σφοδρὸν ἐκεῖνο καὶ διάπυρον πρὸσ ὀργὴν ὁρῶντί μοι πρᾶον οὕτωσ καὶ χειρόηθεσ τῷ λογισμῷ γεγενημένον ἐπέρχεται πρὸσ τὸν θυμὸν εἰπεῖν ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ μαλακώτεροσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 2:1)
- περὶ δὲ τὰ πάθη μαλακώτερόσ ἐστι καὶ οὔτε αὐξήσεισ οὔτε δεινώσεισ οὔτε οἴκτουσ οὔθ’ ὅσα τούτοισ ἐστὶ παραπλήσια νεανικῶσ πάνυ καὶ ἐρρωμένωσ κατασκευάσαι δυνατόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 2:1)
