Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μαλακός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαλακός μαλακή μαλακόν

Structure: μαλακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. soft
  2. gentle, light, mild

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μαλακός μαλακή μαλακόν
Genitive μαλακοῦ μαλακῆς μαλακοῦ
Dative μαλακῷ μαλακῇ μαλακῷ
Accusative μαλακόν μαλακήν μαλακόν
Vocative μαλακέ μαλακή μαλακόν
DualN/A/V μαλακώ μαλακᾱ́ μαλακώ
G/D μαλακοῖν μαλακαῖν μαλακοῖν
PluralNominative μαλακοί μαλακαί μαλακά
Genitive μαλακῶν μαλακῶν μαλακῶν
Dative μαλακοῖς μαλακαῖς μαλακοῖς
Accusative μαλακούς μαλακᾱ́ς μαλακά
Vocative μαλακοί μαλακαί μαλακά
Positive Comparative Superlative
Adjective μαλακός μαλακοῦ μαλακώτερος μαλακωτεροῦ μαλακώτατος μαλακωτατοῦ
Adverb μαλακώς μαλακώτερον μαλακώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λαλήσει δέ σοι δεήσει, ἱκετηρίᾳ μαλακῶσ̣ (Septuagint, Liber Iob 40:27)
  • καθαρά τε γὰρ ἡ λέξισ καὶ κοινὴ καὶ σαφήσ, ὑψηλή τε καὶ μεγαλοπρεπὴσ καὶ τὸ πομπικὸν ἔχουσα πολύ, συγκειμένη τε κατὰ τὴν μέσην ἁρμονίαν, ἡδέωσ καὶ μαλακῶσ ῥέουσα. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 9:2)
  • "ἐπεὶ δὲ τινά φασιν αὐτῶν μαλακῶσ ἔχοντα οὐχ οἱο͂́ν τε εἶναι συνδειπνεῖν μεθ’ ἡμῶν, σὺ ἀντ’ ἐκείνου ἧκε λουσάμενοσ, ἢν μὴ ὅ γε κληθεὶσ αὐτὸσ εἴπῃ ἀφίξεσθαι, ὡσ νῦν γε ἀμφίβολόσ ἐστιν. (Lucian, Gallus, (no name) 9:4)
  • ἀλλὰ μαλακῶσ ἔχει αὐτόσ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:10)
  • καὶ ἐπειδὴ ἐποίησα, διελὼν τὸν ἑαυτοῦ μηρὸν ἐντίθησιν, ὡσ ἀποτελεσθείη ἐνταῦθα, καὶ νῦν τρίτῳ ἤδη μηνὶ ἐξέτεκεν αὐτὸ καὶ μαλακῶσ ἀπὸ τῶν ὠδίνων ἔχει. (Lucian, Dialogi deorum, 4:7)

Synonyms

  1. soft

  2. gentle

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION