κοσμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κοσμέω
Structure:
κοσμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to order, arrange, to set, in array, marshal, having arranged his
- to arrange, prepare
- to dispose, order, rule, govern, orderly institutions, set order
- to be Cosmos, rule as such
- to deck, adorn, equip, furnish, dress, to adorn their
- to adorn, embellish
- to honour, pay honour to
- to be assigned or ascribed to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μὴν ὁ μὲν πλούσιοσ κοσμεῖται ὑπ’ αὐτοῦ, τὸν δὲ παράσιτον πλούσιοσ οὐδέποτε κοσμεῖ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 58:5)
- κοσμεῖται μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν μεγίστων κινδύνων ὑπὸ τοῦ παρασίτου σώζεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 59:4)
- ὁ δὲ ἀπὸ τῆσ μακρᾶσ ἀρχόμενοσ, λήγων δὲ εἰσ τὰσ βραχείασ δάκτυλοσ μὲν καλεῖται, πάνυ δ’ ἐστὶ σεμνὸσ καὶ εἰσ τὸ κάλλοσ τῆσ ἑρμηνείασ ἀξιολογώτατοσ, καὶ τό γε ἡρωικὸν μέτρον ἀπὸ τούτου κοσμεῖται ὡσ ἐπὶ τὸ πολύ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1726)
- ἆρά γε ἀπαιτήσει μέ τισ ἐνταυθοῖ λόγον μελῶν τε καὶ ῥυθμῶν καὶ τῶν ἐν ταῖσ μεταβολαῖσ σχημάτων καὶ τοῦ ἐν ἑκάστῳ πρέποντοσ, ἀξιῶν ἀκοῦσαι, τίνα τε αὐτῶν ἐστιν, οἷσ ἡ φιλάρχαιοσ ἁρμονία κοσμεῖται, καὶ τίνα τῆσ κωτίλησ γένοιτ’ ἂν ἁρμονίασ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 491)
- ἔμψυχον οὐχ ἁπλοῦν οὐδ’ ἀσύνθετον οὐδὲ μονοειδέσ ἐστιν, ἀλλ’ ἐκ τῆσ ταὐτοῦ καὶ τῆσ τοῦ ἑτέρου μεμιγμένον δυνάμεωσ πῆ μὲν ἀεὶ κατὰ ταὐτὰ κοσμεῖται καὶ περιπολεῖ μιᾷ τάξει κράτοσ ἐχούσῃ χρώμενον, πῆ δ’ εἴσ τε κινήσεισ καὶ κύκλουσ σχιζόμενον ὑπεναντίουσ καὶ πλανητοὺσ ἀρχὴν διαφορᾶσ καὶ μεταβολῆσ καὶ ἀνομοιότητοσ ἐνδίδωσι ταῖσ περὶ γῆν φθοραῖσ καὶ γενέσεσιν ἥ τ̓ ἀνθρώπου ψυχὴ μέροσ τι ἢ μίμημα τῆσ τοῦ παντὸσ οὖσα καὶ συνηρμοσμένη κατὰ λόγουσ καὶ ἀριθμοὺσ ἐοικότασ ἐκείνοισ οὐχ ἁπλῆ τίσ ἐστιν οὐδ’ ὁμοιοπαθήσ, ἀλλ’ ἕτερον μὲν ἔχει τὸ νοερὸν καὶ λογιστικόν, ᾧ κρατεῖν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν καὶ ἄρχειν προσῆκὸν ἐστιν, ἕτερον δὲ τὸ παθητικὸν καὶ ἄλογον καὶ πολυπλανὲσ καὶ ἄτακτον ἐξεταστοῦ δεόμενον. (Plutarch, De virtute morali, section 3 4:1)
Synonyms
-
to order
- τάσσω ( I arrange soldiers, array, marshal)
- εὐθετίζω (to set in order, arrange well)
-
to arrange
-
to deck
-
to adorn
-
to honour
-
to be assigned or ascribed to
