- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κερκίς?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: kerkis 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κερκίς κερκίδος

형태분석: κερκιδ (어간) + ς (어미)

어원: κρέκω

  1. 정강이뼈, 경골
  1. the rod or comb
  2. any rod, a measuring-rod
  3. the great bone of the leg, the tibia

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἁπάσας εἶπον, ἐξόχως δ ἐμέ, ἣ τὰς παρ ἱστοῖς ἐκλιποῦσα κερκίδας ἐς μείζον ἥκω, θῆρας ἀγρεύειν χεροῖν. (Euripides, episode 2:6)

    (에우리피데스, episode 2:6)

  • μετὰ τοῦτο δὴ τὰς μὲν περί τε ἀτράκτους καὶ κερκίδας καὶ ὁπόσα ἄλλα ὄργανα τῆς περὶ τὰ ἀμφιέσματα γενέσεως κοινωνεῖ, πάσας συναιτίους εἴπωμεν, τὰς δὲ αὐτὰ θεραπευούσας καὶ δημιουργούσας αἰτίας· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:3)

  • ἀλλὰ πόθεν τὰς κερκίδας ὑμῖν ἐπιβοῶσιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 49:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 49:2)

  • ἀλλὰ καὶ εἰπόντος αὐτῇ, αὕτη στὶν ἡ τὰς παρ ἱστοῖς ἐκλιποῦσα κερκίδας· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 3:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. z'. IPPARXIA 3:1)

  • αὗται οὖν ὑπὸ τῶν πολιτῶν καλλίπυγοι ἐκαλοῦντο, ὡς καὶ ὁ Μεγαλοπολίτης Κερκιδᾶς ἐν τοῖς Ιἄμβοις ἱστορεῖ λέγων ἦν καλλιπύγων ζεῦγος ἐν Συρακούσαις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 80 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 80 1:7)

  • Ἀρκάδας Κερκιδᾶς, Ιἑρώνυμος, Εὐκαμπίδας: (Demosthenes, Speeches 11-20, 417:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 417:2)

유의어

  1. the rod or comb

  2. any rod

  3. 정강이뼈

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION