μηρός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μηρός
μηροῦ
Structure:
μηρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- the thigh
- the leg-bones
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ τῷ παιδὶ αὐτοῦ τῷ πρεσβυτέρῳ τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ τῷ ἄρχοντι πάντων τῶν αὐτοῦ. θὲσ τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου, (Septuagint, Liber Genesis 24:2)
- καὶ ἔθηκεν ὁ παῖσ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Ἁβραὰμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ ρήματοσ τούτου. (Septuagint, Liber Genesis 24:9)
- εἶδε δέ, ὅτι οὐ δύναται πρὸσ αὐτόν, καὶ ἥψατο τοῦ πλάτουσ τοῦ μηροῦ αὐτοῦ, καὶ ἐνάρκησε τὸ πλάτοσ τοῦ μηροῦ Ἰακὼβ ἐν τῷ παλαίειν αὐτὸν μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 32:25)
- ἀνέτειλε δὲ αὐτῷ ὁ ἥλιοσ, ἡνίκα παρῆλθε τὸ εἶδοσ τοῦ Θεοῦ. αὐτὸσ δέ ἐπέσκαζε τῷ μηρῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 32:31)
- καὶ ἔσται, ἐὰν ᾖ μεμιασμένη καὶ λήθῃ λάθη τὸν ἄνδρα αὐτῆσ, καὶ εἰσελεύσεται εἰσ αὐτὴν τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τὸ ἐπικαταρώμενον, καὶ πρησθήσεται τὴν κοιλίαν, καὶ διαπεσεῖται ὁ μηρὸσ αὐτῆσ, καὶ ἔσται ἡ γυνὴ εἰσ ἀρὰν τῷ λαῷ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 5:27)
- πολλάκισ δὲ ἐν τῇ δᾳδουχίᾳ καὶ τοῖσ μυστικοῖσ σκιρτήμασιν γυμνωθεὶσ ὁ μηρὸσ αὐτοῦ ἐξεπίτηδεσ χρυσοῦσ διεφάνη, δέρματοσ ὡσ εἰκὸσ ἐπιχρύσου περιτεθέντοσ καὶ πρὸσ τὴν αὐγὴν τῶν λαμπάδων ἀποστίλβοντοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 40:1)
- "τὸ δὲ οἴμοι τῶν κακῶν πολλάκισ, καὶ ὁ μηρὸσ πατασσέσθω, καὶ λαρύγγιζε καὶ ἐπιχρέμπτου τοῖσ λεγομένοισ καὶ βάδιζε μεταφέρων τὴν πυγήν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:37)
- ὦ Ἡράκλεισ, χρυσοῦσ αὐτῷ ὁ μηρόσ ἐστι. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 6:13)
- μηδὲ τῷ μὲν μεγάλα, τῷ δὲ κομιδῇ μικρά παρατιθέσθω, μηδὲ τῷ μὲν ὁ μηρόσ, τῷ ἡ γνάθοσ συόσ, ἀλλ̓ ἰσότησ ἐπὶ πᾶσιν. (Lucian, Saturnalia, 1:8)
Synonyms
-
the thigh
-
the leg-bones
