헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κερκίς

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κερκίς κερκίδος

형태분석: κερκιδ (어간) + ς (어미)

어원: kre/kw

  1. 정강이뼈, 경골
  1. the rod or comb
  2. any rod, a measuring-rod
  3. the great bone of the leg, the tibia

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ Ἰδαίοισ ἱστοῖσ κερκίδα δινεύουσ’ ἐξαλλάξω. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 22)

  • καὶ πῶσ ἂν ἔτι γένοιτ’ ἂν εὔτακτοσ πόλισ, ὅπου θεὸσ γυνὴ γεγονυῖα πανοπλίαν ἕστηκ’ ἔχουσα, Κλεισθένησ δὲ κερκίδα; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene29)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene29)

  • αὐτὰρ ὁ μέσσην κερκίδα καὶ μυῶνα, πέριξ ὀδύνῃσιν ἑλιχθείσ, σάρκα δακὼν ἐχάραξεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 24:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 24:19)

  • ἁ δὲ πολυσπαθέων μελεδήμονα κερκίδα πέπλων εὔθροον ἁ τριτάτα δ’ εἰροχαρῆ τάλαρον οἷσ ἔσχον· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 39 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 39 1:1)

  • κερκίδα τὴν φιλαοιδὸν Ἀθηναίῃ θέτο Βιττὼ ἄνθεμα, λιμηρῆσ ἄρμενον ἐργασίησ, εἶπε δέ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 471)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 471)

유의어

  1. the rod or comb

  2. any rod

  3. 정강이뼈

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION