Ancient Greek-English Dictionary Language

κατέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατέρχομαι κατελεύσομαι κατῆλθον

Structure: κατ (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: fut. kateleu/somai, but in good attic ka/teimi

Sense

  1. to go down from, to go down to the grave
  2. descending, comes down
  3. to come back, return, to come back from exile, to be brought back by

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ μὲν οὖν σὺν Αἰνείᾳ διασωθέντεσ ἐκ τῆσ καταλήψεωσ ἐν τούτοισ ὑπομένοντεσ τοῖσ χωρίοισ οὐ διὰ μακροῦ πάλιν ἐπὶ τὰ σφέτερα κατελεύσεσθαι ἤλπιζον τῶν πολεμίων ἀποπλευσάντων, Ἀχαιοὶ δὲ ἀνδραποδισάμενοι τὴν πόλιν καὶ τὰ σύνεγγυσ χωρία καὶ φρούρια δῃώσαντεσ παρεσκευάζοντο μὲν ὡσ καὶ τοὺσ ἐν τοῖσ ὄρεσι χειρωσόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 4:1)
  • ἔπειτα δὲ ἐκ ταύτησ ὁρμώμενον κατελεύσεσθαι ἐσ τὴν Μίλητον. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 125 2:2)
  • νῦν δὲ πάλιν ἐκ πλείονοσ χρόνου γραφόντων αὐτῶν ὑπὲρ τῆσ καθόδου τῶν ἐκ Λακεδαίμονοσ φυγάδων, τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ πειθαρχεῖν ὡσ καὶ στήλην τεθεῖσθαι καὶ πεποιῆσθαι πρὸσ τοὺσ κατέχοντασ τὴν πόλιν ὁρ́κουσ ὑπὲρ τοῦ μηδέποτε κατελεύσεσθαι τοὺσ φυγάδασ. (Polybius, Histories, book 24, chapter 9 14:1)

Synonyms

  1. to go down from

  2. descending

  3. to come back

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION