Hellas Alive Dictionary - καταστασις

Ancient Greek-English Dictionary

κατάστασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάστασις κατάστασεως

Structure: καταστασι (Stem) + ς (Ending)

Sense

a settling, appointing, appointment, institution, ordinance
appointment
a bringing, before, an introduction, presentation
a bringing, forward
a putting down, calming
a standing firm, a settled condition, fixedness
a state, condition
a constitution, system

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάστασις	καταστάσει	καταστάσεις
Genitive	καταστάσεως	καταστάσοιν	καταστάσεων
Dative	καταστάσει	καταστάσοιν	καταστάσεσιν*
Accusative	κατάστασιν	καταστάσει	καταστάσεις
Vocative	κατάστασι	καταστάσει	καταστάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆσ μὲν γὰρ ἀρχῆσ τὸν ὄγκον ἀφελών εὐμενῆ πᾶσι καὶ ἄλυπον κατέστησε, νόμοισ δὲ πολλοῖσ ἐχρήσατο τῶν ἐκείνου, καὶ γὰρ ἀρχόντων καταστάσεωσ κυρίουσ ἐποίησε τοὺσ πολλούσ, καὶ τοῖσ φεύγουσι δίκην ἐπικαλεῖσθαι τὸν δῆμον, ὥσπερ ὁ Σόλων τοὺσ δικαστάσ, ἔδωκε. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 1:2)
ἐπειδὰν τοίνυν ἡλικίαν λάβωσιν ὑπὸ παιδαγωγοῖσ τετάχθαι, ἐνταῦθα δὴ πολλὴν ἐπιμέλειαν ἑκτέον ἐστὶ τῆσ τούτων καταστάσεωσ, ὡσ μὴ λάθωσιν ἀνδραπόδοισ ἢ βαρβάροισ ἢ παλιμβόλοισ τὰ τέκνα παραδόντεσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 71)
καὶ ἀνελεύθερον ἐκ τῶν ἐπιπόνων ὥσπερ οἱ ναῦται πρὸσ ἡδονὰσ καὶ ἀπολαύσεισ ὕβρει φερόμενον καὶ μετὰ τὰσ ἡδονὰσ πάλιν ἐπ’ ἐργασίασ καὶ πορισμοὺσ ὠθούμενον οὐκ ἐᾷ λαβεῖν τὴν φύσιν ἧσ μάλιστα δεῖται καταστάσεωσ καὶ γαλήνησ, ἀλλ’ ἐξίστησι καὶ ταράττει διὰ τὴν ἀνωμαλίαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 25 6:1)
ὡσ δὲ πολὺν χρόνον ἀναρχίασ οὔσησ καὶ τριῶν στρατοπέδων τὴν ἀγορὰν ὁσημέραι περιεχόντων ὀλίγον ἀπέλιπεν ἀνεπίσχετον γεγονέναι τὸ κακόν, ἔγνω τὰ πράγματα πρὸ τῆσ ἐσχάτησ ἀνάγκησ εἰσ Πομπήϊον ἑκουσίῳ χάριτι τῆσ βουλῆσ περιστῆσαι, καὶ τῷ μετριωτάτῳ τῶν παρανομημάτων χρησάμενοσ ἰάματι τῆσ τῶν μεγίστων καταστάσεωσ τὴν μοναρχίαν ἐπαγαγέσθαι μᾶλλον ἢ περιϊδεῖν τὴν στάσιν εἰσ μοναρχίαν τελευτῶσααν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 47 2:1)
πρὸ δὲ τῆσ καταστάσεωσ τοῦ συνάρχοντοσ οὐκ εἰδὼσ τὸν γενησόμενον, ἀλλὰ δεδιὼσ ἀντίπραξιν ὑπὸ φθόνου τινὸσ ἢ ἀγνοίασ, ἐχρήσατο τῇ μοναρχίᾳ πρὸσ τὰ κάλλιστα καὶ μέγιστα τῶν πολιτευμάτων, πρῶτον μὲν γὰρ ἀνεπλήρωσε τὴν βουλὴν ὀλιγανδροῦσαν ἐτεθνήκεσαν γὰρ οἱ μὲν ὑπὸ Ταρκυνίου πρότερον, οἱ δὲ ἔναγχοσ ἐν τῇ μάχῃ. (Plutarch, Publicola, chapter 11 1:2)

Synonyms

a settling
- θεσμός (an institution, ordinance)
appointment
- ἀνάδειξις (a proclamation, an appointment)
a bringing
- ἀγωγή (a bringing to or in, bringing, before)
a bringing
- προσαγωγή (a bringing to or up to, a bringing up)
a putting down
- θέσις ( putting down the foot)
a state
- σχέσις (a state, condition)
- ῥυθμός (state, condition)
- πρᾶξις (state, condition)
- πάθος (condition, state)
- κατάστημα (a condition or state)
- πονηρία (a bad state or condition, badness)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
- ἀντιστοιχίᾱ (the state or condition of standing opposite in pairs)
- ὑγίεια (health, soundness, healthy states or conditions)
a constitution
- κακονομία (a bad system of laws and government, a bad constitution)

ἄνεσις (a loosening)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
διοίκησις (housekeeping)
πρόρρησις (a foretelling)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
σύστασις (a putting together)
ὑπόθεσις (proposal)
διόρθωσις (a making straight)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
διάγνωσις (distinguishing)
κατάλυσις (a dissolving)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
τιμωρητέος (one must assist)
ἀπαράβατος (not passing over to)
δεσποτεία (the power of a master)
σκῆψις (a pretext)
παραίτησις (earnest prayer)
ὑπόκρισις (reply)
μίξις (a mixing)
πρόσληψις (taking in addition)
μετάστασις (a removing)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐπιχείρησις (an attempt)
τελείωσις (accomplishment)
ἀναγώνιστος (without conflict)
συστοιχία (a coordinate series)
ἀμφισβήτησις (a dispute)
ἀναίρεσις (a taking up)
κληρωτός (appointed by lot)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάστασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling

appointment

a bringing

a bringing

a putting down

a state

a constitution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάστασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a settling

appointment

a bringing

a bringing

a putting down

a state

a constitution

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어