Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάστασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάστασις κατάστασεως

Structure: καταστασι (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a settling, appointing, appointment, institution, ordinance
  2. appointment
  3. a bringing, before, an introduction, presentation
  4. a bringing, forward
  5. a putting down, calming
  6. a standing firm, a settled condition, fixedness
  7. a state, condition
  8. a constitution, system

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative κατάστασις καταστάσει καταστάσεις
Genitive καταστάσεως καταστάσοιν καταστάσεων
Dative καταστάσει καταστάσοιν καταστάσεσιν*
Accusative κατάστασιν καταστάσει καταστάσεις
Vocative κατάστασι καταστάσει καταστάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅστισ πυρὸσ λαμπτῆρασ ἐξήρθησ κλύων φλέγειν Ἀχαιούσ, καὶ στρατὸν μέλλεισ ἄγειν τάφρουσ ὑπερβὰσ νυκτὸσ ἐν καταστάσει. (Euripides, Rhesus, episode 1:17)
  • οἱ αὐτοὶ ἄνθρωποι ἐν τῇ αὐτῇ καταστάσει τῆσ ψυχῆσ ὄντεσ ὅταν ἀπαγγέλλωσι πράγματα οἷσ ἂν παραγενόμενοι τύχωσιν, οὐχ ὁμοίᾳ χρῶνται συνθέσει περὶ πάντων ἀλλὰ μιμητικοὶ γίνονται τῶν ἀπαγγελλομένων καὶ ἐν τῷ συντιθέναι τὰ ὀνόματα, οὐδὲν ἐπιτηδεύοντεσ ἀλλὰ φυσικῶσ ἐπὶ τοῦτο ἀγόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2012)
  • ἐν τοιαύτῃ δὲ καταστάσει τῶν πραγμάτων ὄντων ἑτέρα γίνεται μεταβολή τοῦ νέου Καίσαροσ ἐπελθόντοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 22 1:1)
  • οὐ γὰρ οἱο͂́ν τε νηδὺν ἀναξηραίνεσθαι ἐν τοιαύτῃ χώρῃ καὶ φύσει καὶ ὡρ́ησ καταστάσει, ἀλλὰ διὰ πιμελήν τε καὶ ψιλὴν τὴν σάρκα τά †τε† εἴδεα ἐοίκεν ἀλλήλοισι τά τε ἄρσενα τοῖσ ἄρσεσι καὶ τὰ θήλεα τοῖσ θήλεσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xix.11)
  • Ἐκ πάντων δὲ τῶν ὑπογεγραμμένων ἐν τῇ καταστάσει ταύτῃ μούνοισι τοῖσι φθινώδεσι θανατώδεα συνέπεσεν‧ ἐπεὶ τοῖσί γε ἄλλοισι πᾶσιν εὐφόρωσ, καὶ θανατώδεεσ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι πυρετοῖσιν οὐκ ἐγένοντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 40)

Synonyms

  1. a settling

  2. appointment

  3. a bringing

  4. a bringing

  5. a putting down

  6. a state

  7. a constitution

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION