Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασκευάζω

Structure: κατα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. equip, furnish with
  2. construct, build
  3. fabricate, trump up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζω κατασκευάζεις κατασκευάζει
Dual κατασκευάζετον κατασκευάζετον
Plural κατασκευάζομεν κατασκευάζετε κατασκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular κατασκευάζω κατασκευάζῃς κατασκευάζῃ
Dual κατασκευάζητον κατασκευάζητον
Plural κατασκευάζωμεν κατασκευάζητε κατασκευάζωσιν*
OptativeSingular κατασκευάζοιμι κατασκευάζοις κατασκευάζοι
Dual κατασκευάζοιτον κατασκευαζοίτην
Plural κατασκευάζοιμεν κατασκευάζοιτε κατασκευάζοιεν
ImperativeSingular κατασκεύαζε κατασκευαζέτω
Dual κατασκευάζετον κατασκευαζέτων
Plural κατασκευάζετε κατασκευαζόντων, κατασκευαζέτωσαν
Infinitive κατασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζων κατασκευαζοντος κατασκευαζουσα κατασκευαζουσης κατασκευαζον κατασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζομαι κατασκευάζει, κατασκευάζῃ κατασκευάζεται
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευάζεσθον
Plural κατασκευαζόμεθα κατασκευάζεσθε κατασκευάζονται
SubjunctiveSingular κατασκευάζωμαι κατασκευάζῃ κατασκευάζηται
Dual κατασκευάζησθον κατασκευάζησθον
Plural κατασκευαζώμεθα κατασκευάζησθε κατασκευάζωνται
OptativeSingular κατασκευαζοίμην κατασκευάζοιο κατασκευάζοιτο
Dual κατασκευάζοισθον κατασκευαζοίσθην
Plural κατασκευαζοίμεθα κατασκευάζοισθε κατασκευάζοιντο
ImperativeSingular κατασκευάζου κατασκευαζέσθω
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευαζέσθων
Plural κατασκευάζεσθε κατασκευαζέσθων, κατασκευαζέσθωσαν
Infinitive κατασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζομενος κατασκευαζομενου κατασκευαζομενη κατασκευαζομενης κατασκευαζομενον κατασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσω κατασκευάσεις κατασκευάσει
Dual κατασκευάσετον κατασκευάσετον
Plural κατασκευάσομεν κατασκευάσετε κατασκευάσουσιν*
OptativeSingular κατασκευάσοιμι κατασκευάσοις κατασκευάσοι
Dual κατασκευάσοιτον κατασκευασοίτην
Plural κατασκευάσοιμεν κατασκευάσοιτε κατασκευάσοιεν
Infinitive κατασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασων κατασκευασοντος κατασκευασουσα κατασκευασουσης κατασκευασον κατασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσομαι κατασκευάσει, κατασκευάσῃ κατασκευάσεται
Dual κατασκευάσεσθον κατασκευάσεσθον
Plural κατασκευασόμεθα κατασκευάσεσθε κατασκευάσονται
OptativeSingular κατασκευασοίμην κατασκευάσοιο κατασκευάσοιτο
Dual κατασκευάσοισθον κατασκευασοίσθην
Plural κατασκευασοίμεθα κατασκευάσοισθε κατασκευάσοιντο
Infinitive κατασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασομενος κατασκευασομενου κατασκευασομενη κατασκευασομενης κατασκευασομενον κατασκευασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑμεῖσ δ’ ἐν τοῖσ ἔξω τὰσ ἐλπίδασ ἔχετε, ἁμιλλώμενοι ταῖσ κολακείαισ πρὸσ τοὺσ ὁμολογοῦντασ ὑπὲρ Ἀλεξάνδρου πράττειν καὶ δῶρ’ εἰληφέναι παρὰ τῶν αὐτῶν ὧνπερ νῦν ἀποπέφαγκεν ὑμᾶσ ἡ βουλή, καὶ σύ, πάντων ἐναντίον τῶν Ἑλλήνων διειλεγμένοσ Νικάνορι καὶ κεχρηματικὼσ [ἐν Ὀλυμπίᾳ] περὶ ὧν ἐβουλήθησ, ἐλεεινὸν νῦν σεαυτὸν κατασκευάζεισ προδότησ ὢν καὶ δωροδόκοσ, ὡσ ἐπιλησομένουσ τούτουσ τῆσ σῆσ πονηρίασ, καὶ οὐ δώσων δίκην ὑπὲρ ὧν εἴληψαι πεποιηκώσ, τοσούτῳ τολμηρότερον Δημάδου, ὥσθ’ ὁ μὲν προειρηκὼσ ἐν τῷ δήμῳ τὸν αὑτοῦ τρόπον καὶ τὴν ἀπόνοιαν, καὶ ὁμολογῶν λαμβάνειν καὶ λήψεσθαι, ὅμωσ οὐ τετόλμηκε τούτοισ δεῖξαι τὸ πρόσωπον, οὐδ’ ἐναντία τῇ βουλῆσ ἀποφάσει λέγειν ἠξίωσε ‐ καίτοι οὐκ ἔγραψεν ἐκεῖνοσ περὶ αὑτοῦ κυρίαν εἶναι τὴν βουλήν, οὐδὲ θάνατον ὡρίσατο, ἐὰν ἀποφανθῇ χρήματ’ εἰληφώσ ‐ σὺ δ’ οὕτω σφόδρα πεπίστευκασ τοῖσ σεαυτοῦ λόγοισ καὶ καταπεφρόνηκασ τῆσ τούτων εὐηθείασ, ὥστε πείσειν οἰεί τοὺσ δικαστὰσ ὡσ μόνου σοῦ κατέψευσται τὸ συνέδριον καὶ μόνον οὐκ εἰληφότα σε τὸ χρυσίον ἀποπέφαγκεν. (Dinarchus, Speeches, 124:1)
  • ὅτι, ὦ βέλτιστε, οὐδὲν ἄλλο κατασκευάζεισ ἢ ὅσονπερ κοινῇ γέγονέ μοι πρὸσ τὴν πόλιν ὄφλημα, τοσοῦτο καὶ σοὶ ἰδίᾳ νῦν εἶναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 38:1)
  • καὶ ναὶ μὰ Δί’ ἔγωγε τῶν Νέστοροσ, εἰ μὴ Γοργίαν Νέστορά τινα κατασκευάζεισ, ἤ τινα Θρασύμαχόν τε καὶ Θεόδωρον Ὀδυσσέα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 233:1)
  • αὐτοῖσ γὰρ οἷσ περὶ τὸν ἔλεον πάσχεισ κατασκευάζεισ σεαυτὸν ἄξιον τοῦ ἐλεεῖσθαι. (Epictetus, Works, book 4, 19:8)

Synonyms

  1. construct

  2. fabricate

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION