뜻

1. 건축물, 건물, 구조, 빌딩, 구축
2. 정리, 기기, 마련, 틀

1. that which is prepared or made, a building, structure, edifice
2. an arrangement, contrivance, device

예문

• ποιησάμενόσ τε κατ̓ ἀνδραλογίαν κατασκευάσματα εἰσ ἀργυρίου δραχμὰσ δισχιλίασ, ἀπέστειλεν εἰσ Ἱεροσόλυμα προσαγαγεῖν περὶ ἁμαρτίασ θυσίαν, πάνυ καλῶσ καὶ ἀστείωσ πράττων ὑπὲρ ἀναστάσεωσ διαλογιζόμενοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:43)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:43)

• πολλῶν δὲ ὁ Φιλάδελφοσ βασιλέων πλούτῳ διέφερε καὶ περὶ πάντα ἐσπουδάκει τὰ κατασκευάσματα φιλοτίμωσ, ὥστε καὶ πλοίων πλήθει πάντασ ὑπερέβαλλεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 1:3)

• ἔτι δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα κατασκευάσματα χρήσιμα πρὸσ τὴν δημοκρατίαν τὴν τοιαύτην, οἷσ Κλεισθένησ τε Ἀθήνησιν ἐχρήσατο βουλόμενοσ αὐξῆσαι τὴν δημοκρατίαν, καὶ περὶ Κυρήνην οἱ τὸν δῆμον καθιστάντεσ. (Aristotle, Politics, Book 6 68:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 68:2)

• ἔτι δὲ καὶ τὰ τυραννικὰ κατασκευάσματα δημοτικὰ δοκεῖ πάντα, λέγω δ’ οἱο͂ν ἀναρχία τε δούλων αὕτη δ’ ἂν εἰή μέχρι του συμφέρουσα καὶ γυναικῶν καὶ παίδων, καὶ τὸ ζῆν ὅπωσ τισ βούλεται παρορᾶν· (Aristotle, Politics, Book 6 70:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 70:1)

• τὴν Θεμιστοκλέουσ μὲν οἰκίαν καὶ τὴν Μιλτιάδου καὶ τῶν τότε λαμπρῶν, εἴ τισ ἄρ’ ὑμῶν οἶδεν ὁποία ποτ’ ἐστίν, ὁρᾷ τῶν πολλῶν οὐδὲν σεμνοτέραν οὖσαν, τὰ δὲ τῆσ πόλεωσ οἰκοδομήματα καὶ κατασκευάσματα τηλικαῦτα καὶ τοιαῦθ’ ὥστε μηδενὶ τῶν ἐπιγιγνομένων ὑπερβολὴν λελεῖφθαι, προπύλαια ταῦτα, νεώσοικοι, στοαί, Πειραιεύσ, τἄλλ’ οἷσ κατεσκευασμένην ὁρᾶτε τὴν πόλιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 291:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 291:2)

유사 형태

• κατασκευάσαι (105)
• κατασκευάσας (104)
• κατασκευὰς (45)
• κατασκευάσαντες (36)
• κατασκευάσασθαι (28)
• κατασκευασμάτων (25)
• κατασκευάσαντος (24)
• κατασκευάς (22)
• κατασκεύασμα (20)
• κατασκευάσματος (18)
• κατασκευασθῆναι (17)
• κατασκευάσματα (13)
• κατασκευασθὲν (13)
• κατασκευασθέντα (12)
• κατασκευάσαντας (12)
• κατασκευάσειν (7)
• κατασκευάσαντα (7)
• κατασκευάσασα (6)
• κατασκευάσει (6)
• κατασκευαστικὰ (5)
• κατασκευασάντων (5)
• κατασκευαστικὸν (5)
• κατασκευασθέν (5)
• κατασκευαστέον (5)
• κατασκευασθεῖσα (4)
• κατασκευάσωμεν (4)
• κατασκευάσοντας (4)
• κατασκευάσειεν (4)
• κατασκευάσμασιν (4)
• κατασκευασθείη (3)
• κατασκευάσμασι (3)
• κατασκευάσῃ (3)
• κατασκευασθέντι (3)
• κατασκεύασμ (2)
• κατασκευασθείσῃ (2)
• κατασκευάσασαν (2)
• κατασκευάσῃς (2)
• κατασκευασθήτω (2)
• κατασκευασθῇ (2)
• κατασκευάσειε (2)
• κατασκευασθῆναί (2)
• κατασκευαστικῶν (2)
• κατασκευάσωσι (2)
• κατασκευάσματι (2)
• κατασκευασθεὶς (2)
• κατασκευάσετε (2)
• κατασκεύασον (2)
• κατασκευάσασθαί (1)
• κατασκευάσεις (1)
• κατασκευαστικὸς (1)
• κατασκευάσωνται (1)
• κατασκευασαμένη (1)
• κατασκευάσειέ (1)
• κατασκευαστοὺς (1)
• κατασκευάσαι‧ (1)
• κατασκευάσασθαι‧ (1)
• κατασκευάσεσθε (1)
• κατασκευασμὸς (1)
• κατασκευαστοὶ (1)
• κατασκευάσωσιν (1)
• κατασκευάσασιν (1)
• κατασκευάσητε (1)
• κατασκευάσαιτο (1)
• κατασκευάσματ (1)
• κατασκευασθένθ (1)
• κατασκευαστή (1)
• κατασκευαστὸς (1)
• κατασκεύασαι (1)
• κατασκευάσεσθαι (1)
• κατασκευασμένων (1)
• κατασκευασθεῖσι (1)
• κατασκευάσασι (1)
• κατασκευάσηται (1)
• κατασκευαστικά (1)
• κατασκευάσω (1)
• κατασκευάσαιμεν (1)
• κατασκευαστὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.