뜻

1. 건축물, 건물, 구조, 빌딩, 구축
2. 정리, 기기, 마련, 틀

1. that which is prepared or made, a building, structure, edifice
2. an arrangement, contrivance, device

예문

• "ἐμοὶ μέν, ὦ ἄνδρες, πολλάκις ἤδη πέφηνεν ἐπισκοποῦντι κομιδῇ ἄτοπον τὸ τῶν ἀρετῶν τούτων κατασκεύασμα καὶ πολὺ τῆς φύσεως ἀφεστηκὸς εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:1)

• αἱ μὲν ἐλπίδες αἱ τούτων αὗται καὶ τὸ κατασκεύασμα τὸ τῶν αἰτιῶν, ὡς ἄρα βούλονταί τινες πόλεμον ποιῆσαι. (Demosthenes, Speeches, 69:1)

  (데모스테네스, Speeches, 69:1)

• ἵνα τοίνυν εἰδῆθ ὑπὲρ ἡλίκων καὶ ὅσων ἦν τὸ κατασκεύασμα τὸ τῆς διαθήκης, μίκρ ἀκούσατέ μου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 42:1)

• ἀναξίως τῆς ἀρετῆς διὰ πενίαν πράττοντας εὐεργετεῖν καὶ βασιλικοῦ πλούτου τοῦτ ἀνάθημα καὶ κατασκεύασμα λαμπρότατον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 4:1)

• βούλεται μὲν γὰρ δημοκρατικὸν εἶναι τὸ κατασκεύασμα τῶν συσσιτίων, γίνεται δ ἥκιστα δημοκρατικὸν οὕτω νενομοθετημένον. (Aristotle, Politics, Book 2 242:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 242:1)

유사 형태

• κατασκευάσαι (105)
• κατασκευάσας (104)
• κατασκευὰς (45)
• κατασκευάσαντες (36)
• κατασκευάσασθαι (28)
• κατασκευασμάτων (25)
• κατασκευάσαντος (24)
• κατασκευάς (22)
• κατασκεύασμα (20)
• κατασκευάσματος (18)
• κατασκευασθῆναι (17)
• κατασκευάσματα (13)
• κατασκευασθὲν (13)
• κατασκευασθέντα (12)
• κατασκευάσαντας (12)
• κατασκευάσαντα (7)
• κατασκευάσειν (7)
• κατασκευάσει (6)
• κατασκευάσασα (6)
• κατασκευασθέν (5)
• κατασκευαστέον (5)
• κατασκευαστικὰ (5)
• κατασκευασάντων (5)
• κατασκευαστικὸν (5)
• κατασκευάσειεν (4)
• κατασκευάσμασιν (4)
• κατασκευασθεῖσα (4)
• κατασκευάσωμεν (4)
• κατασκευάσοντας (4)
• κατασκευασθέντι (3)
• κατασκευασθείη (3)
• κατασκευάσμασι (3)
• κατασκευάσῃ (3)
• κατασκευασθῆναί (2)
• κατασκευαστικῶν (2)
• κατασκευάσωσι (2)
• κατασκευάσματι (2)
• κατασκευασθεὶς (2)
• κατασκευάσετε (2)
• κατασκεύασον (2)
• κατασκεύασμ (2)
• κατασκευασθείσῃ (2)
• κατασκευάσασαν (2)
• κατασκευάσῃς (2)
• κατασκευασθήτω (2)
• κατασκευασθῇ (2)
• κατασκευάσειε (2)
• κατασκεύασαι (1)
• κατασκευάσεσθαι (1)
• κατασκευασμένων (1)
• κατασκευασθεῖσι (1)
• κατασκευάσασι (1)
• κατασκευάσηται (1)
• κατασκευαστικά (1)
• κατασκευάσω (1)
• κατασκευάσαιμεν (1)
• κατασκευαστὸν (1)
• κατασκευάσασθαί (1)
• κατασκευάσεις (1)
• κατασκευαστικὸς (1)
• κατασκευάσωνται (1)
• κατασκευασαμένη (1)
• κατασκευάσειέ (1)
• κατασκευαστοὺς (1)
• κατασκευάσαι‧ (1)
• κατασκευάσασθαι‧ (1)
• κατασκευάσεσθε (1)
• κατασκευασμὸς (1)
• κατασκευαστοὶ (1)
• κατασκευάσωσιν (1)
• κατασκευάσασιν (1)
• κατασκευάσητε (1)
• κατασκευάσαιτο (1)
• κατασκευάσματ (1)
• κατασκευασθένθ (1)
• κατασκευαστή (1)
• κατασκευαστὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.