καιρός
Second declension Noun; Masculine
Transliteration:
Principal Part:
καιρός
καιροῦ
Structure:
καιρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- measure; proportion; fitness
- (of time): period (of time); season; time
- (often in a positive sense) proper time, opportunity; prime;
- (loosely): God's time
- (in the plural) the times
- advantage, profit
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- περὶ πάσησ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ καὶ τῆσ δυναστείασ αὐτοῦ, καὶ οἱ καιροί, οἳ ἐγένοντο ἐπ̓ αὐτῷ, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ πάσασ βασιλείασ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:30)
- καὶ πάλιν ἐλεήσει αὐτοὺσ ὁ Θεὸσ καὶ ἐπιστρέψει αὐτοὺσ εἰσ τὴν γῆν, καὶ οἰκοδομήσουσι τὸν οἶκον, οὐχ οἷοσ ὁ πρότεροσ, ἕωσ πληρωθῶσι καιροὶ τοῦ αἰῶνοσ. καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν ἐκ τῶν αἰχμαλωσιῶν καί οἰκοδομήσουσιν Ἱερουσαλὴμ ἐντίμωσ, καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῇ οἰκοδομηθήσεται εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ τοῦ αἰῶνοσ οἰκοδομῇ ἐνδόξῳ, καθὼσ ἐλάλησαν περὶ αὐτῆσ οἱ προφῆται. (Septuagint, Liber Thobis 14:5)
- ἐπειράθημεν ἀποστεῖλαι τὴν πρὸσ ὑμᾶσ ἀδελφότητα καὶ φιλίαν ἀνανεώσασθαι πρὸσ τὸ μὴ ἐξαλλοτριωθῆναι ὑμῶν. πολλοὶ γὰρ καιροὶ διῆλθον ἀφ̓ οὗ ἀπεστείλατε πρὸσ ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:10)
- ἀνδρίζεσθε, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν, πάντεσ οἱ ἐλπίζοντεσ ἐπὶ Κύριον. ̀ρ̀νἌλλη γραφή. οἱ καιροί μου. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 30:25)
- ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆσ. ἀνοίξατε τὰσ ἀποθήκασ αὐτῆσ, ἐρευνήσατε αὐτὴν ὡσ σπήλαιον καὶ ἐξολοθρεύσατε αὐτήν, μὴ γενέσθω αὐτῆσ κατάλειμμα. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:26)
Synonyms
-
measure
-
-
-
the times
-
advantage
