Hellas Alive Dictionary - διαβουλιον

Ancient Greek-English Dictionary

διαβούλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαβούλιον διαβούλιου

Structure: διαβουλι (Stem) + ον (Ending)

Sense

counsel, deliberation

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διαβούλιον	διαβουλίω	διαβούλια
Genitive	διαβουλίου	διαβουλίοιν	διαβουλίων
Dative	διαβουλίῳ	διαβουλίοιν	διαβουλίοις
Accusative	διαβούλιον	διαβουλίω	διαβούλια
Vocative	διαβούλιον	διαβουλίω	διαβούλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τῷ ὑπερηφανεύεσθαι τὸν ἀσεβῆ ἐμπυρίζεται ὁ πτωχόσ, συλλαμβάνονται ἐν διαβουλίοισ, οἷσ διαλογίζονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:23)
ἐν γὰρ διαβουλίοισ ἀσεβοῦσ ἐξέτασισ ἔσται, λόγων δὲ αὐτοῦ ἀκοὴ πρὸσ Κύριον ἥξει εἰσ ἔλεγχον ἀνομημάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 1:9)
αὐτὸσ ἐξ ἀρχῆσ ἐποίησεν ἄνθρωπον καὶ ἀφῆκεν αὐτὸν ἐν χειρὶ διαβουλίου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 15:14)
διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούσ, ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκε διανοεῖσθαι αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Sirach 17:6)
ἡγούμενοι λαοῦ ἐν διαβουλίοισ καὶ συνέσει γραμματείασ λαοῦ, σοφοὶ λόγοι ἐν παιδείᾳ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 44:4)
ὁ δὲ διακούσασ καὶ θεωρῶν οὐδὲ διαβούλιον αὑτῷ καταλειπόμενον ὑπὲρ τῶν ἐνεστώτων, τοῖσ μὲν χιλιάρχοισ ἅμα τῷ φωτὶ παρήγγειλε τοὺσ πεζοὺσ ἐξάγειν, αὐτὸσ δὲ τοὺσ ἱππεῖσ ἀναλαβὼν καθηγεῖτο τῆσ δυνάμεωσ, ποιούμενοσ τὴν πορείαν ἐπὶ τὸν προειρημένον βουνόν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 26 3:1)
Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι, προσπεπτωκυίασ αὐτοῖσ ἤδη τῆσ τῶν Ζακανθαίων ἁλώσεωσ, οὐ μὰ Δία περὶ τοῦ πολέμου τότε διαβούλιον ἦγον, καθάπερ ἔνιοι τῶν συγγραφέων φασί, προσκατατάττοντεσ ἔτι καὶ τοὺσ εἰσ ἑκάτερα ῥηθέντασ λόγουσ, πάντων ἀτοπώτατον πρᾶγμα ποιοῦντεσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 20 1:1)
δόξαντοσ δὲ τοῖσ πολλοῖσ Ἐπιγένουσ ἀναγκαιότερα καὶ συμφορώτερα λέγειν, ἐκυρώθη τὸ διαβούλιον στρατεύειν ἐπὶ τὸν Μόλωνα καὶ τούτων ἔχεσθαι τῶν πράξεων. (Polybius, Histories, book 5, chapter 49 6:1)
διὸ καὶ συναθροίσασ εἰσ Ἀπάμειαν τὰσ δυνάμεισ ὑπὸ τὴν ἐαρινὴν ὡρ́αν, ἀνέδωκε τοῖσ φίλοισ διαβούλιον πῶσ χρηστέον ἐστὶ ταῖσ εἰσ Κοίλην Συρίαν εἰσβολαῖσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 58 2:1)

Synonyms

counsel
- βούλευσις (deliberation)
- συμβουλή (counsel)
- συμβούλιον (counsel)

ἀπολογισμός (a giving account)
συναρχία (joint administration)
ὀστρακισμός (ostracism)
πεφροντισμένως (carefully)
ψηφοφορία (vote by ballot)
τεχνάζω (to employ art)
παράδοσις (a handing down)
κληρωτός (appointed by lot)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
ἀρχαιρεσία (an election of magistrates)
συμβατικός (tending to agreement)
παρακλητικός (hortatory)
πάραυτα (in like manner)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
ἐκλογισμός (a computation)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
διάγνωσις (distinguishing)
τετράμηνος (of four months)
ἀντίταγμα (an opposing force)
τιμητεία (the censorship)
ἀμφισβήτησις (a dispute)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀρχεῖον (public building)
συμπολιτεία (a federal union)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
ἔμφρουρος (on guard in)
κληρουχία (the allotment of land to citizens in a foreign country)
προβούλευμα (a preliminary order of the senate)
ἐπικύρω (to light upon)
μισθοδοσία (payment of wages)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαβούλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

counsel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαβούλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

counsel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어