Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἴσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴσος ἴση ἴσον

Structure: ἰς (Stem) + ος (Ending)

Sense

equal, equivalent, the same as
like, similar
fair, reasonable
(substantive) equality
even, level, flat

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ί̓σος	ί̓ση	ί̓σον
	Genitive	ί̓σου	ί̓σης	ί̓σου
	Dative	ί̓σῳ	ί̓σῃ	ί̓σῳ
	Accusative	ί̓σον	ί̓σην	ί̓σον
	Vocative	ί̓σε	ί̓ση	ί̓σον
Dual	N/A/V	ί̓σω	ί̓σᾱ	ί̓σω
Dual	G/D	ί̓σοιν	ί̓σαιν	ί̓σοιν
Plural	Nominative	ί̓σοι	ί̓σαι	ί̓σα
	Genitive	ί̓σων	ἰσῶν	ί̓σων
	Dative	ί̓σοις	ί̓σαις	ί̓σοις
	Accusative	ί̓σους	ί̓σᾱς	ί̓σα
	Vocative	ί̓σοι	ί̓σαι	ί̓σα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ί̓σος ί̓σου	ἰσαίτερος ἰσαιτέρου	ἰσαίτατος ἰσαιτάτου
Adverb	ί̓σως	ἰσαίτερον	ἰσαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διὰ τῶν ἴσων ἀποτεχθέντεσ χρόνων καὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν γαλακτοποτοῦντεσ πηγῶν, ἀφ’ ὧν συστρέφονται ἐναγκαλισμάτων φιλάδελφοι ψυχαί. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:21)
τότε δὲ τοὺσ δικαστὰσ ἐπαινῶν καὶ θεραπεύων οἰκείουσ ἑαυτῷ τε καὶ τῷ πράγματι καθίστησι, τότε δὲ τὴν ἀσθένειαν τὴν ἰδίαν καὶ τὴν πλεονεξίαν τὴν τοῦ ἀντιδίκου καὶ τὸ μὴ περὶ τῶν ἴσων ἀμφοτέροισ εἶναι τὸν ἀγῶνα ὑποδείκνυσι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:1)
καίτοι, ὦ Ἀθηναῖοι, τίνα χρὴ τοῦτον νομίζειν ἔχειν διάνοιαν, ὃσ διὰ μὲν πονηρίαν εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἐνέπεσεν, ἐκεῖ δ’ ὢν παρὰ τοῖσ ἐκ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων κακούργοισ ἀπηγμένοισ οὕτωσ εἶναι πονηρὸσ ἔδοξεν, ὥστε μηδ’ ἐκεῖ τῶν ἴσων ἀξιοῦσθαι τοῖσ ἄλλοισ, ἀλλὰ κλέπτην ὥσ φασι ληφθέντα τουτονὶ παρ’ ἐκείνοισ, εἰ ἦν ἕτερόσ τισ τόποσ ἀνοσιώτεροσ ἵνα ἐξῆν ἀπάγειν τοὺσ ἐκ δεσμωτηρίου κλέπτοντασ, εἰσ ἐκεῖνον ἂν τοῦτο τὸ θηρίον ἀπαχθῆναι; (Dinarchus, Speeches, 12:2)
καὶ γὰρ τάφρον εὖροσ ὀργυιῶν δέκα καὶ βάθοσ ἴσων ἐπὶ σταδίουσ διὰ τοῦ πεδίου τετρακοσίουσ ἐνέβαλε· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 1:2)
οὗτοσ ὁρῶν τοὺσ ἄλλουσ ἅπαντασ ὑποκατακλινομένουσ τῷ Ἀγησιλάῳ, μόνοσ ἐχρήσατο φρονήματι παρρησίαν ἔχοντι, καὶ διεξῆλθε λόγον, οὐχ ὑπὲρ Θηβαίων, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ ὁμοῦ κοινόν, τὸν μὲν πόλεμον ἀποδεικνύων αὔξοντα τὴν Σπάρτην ἐξ ὧν ἅπαντεσ οἱ λοιποὶ κακῶσ πάσχουσι, τὴν δὲ εἰρήνην ἰσότητι καὶ τῷ δικαίῳ κτᾶσθαι κελεύων οὕτω γὰρ αὐτὴν διαμενεῖν, ἴσων ἁπάντων γενομένων. (Plutarch, Agesilaus, chapter 27 4:2)

Synonyms

equal
- ἀτάλαντος (equal in weight, equivalent, equal to)
- ἰσοπαλής (equivalent)
like
- ὅμοιος (like, similar, the same)
- εἰκαστός (comparable, similar)
fair
- εὔλογος (reasonable, fair, a fair reason)
- ἐπιεικής (, , reasonable)
equality
- ὅμοιος (equal)
- ἰσότης (equality)
- ἰσοδίαιτος (living on an equality)
- ἰσόνομος (having equal rights)
- ἰσόμαχος (equal in battle)
- ἰσάμιλλος (equal in the race)
- ἰσομέτωπος (with equal front)
- ἰσόψυχος (of equal spirit)
- ἰσάριθμος (equal in number.)
- ἰσόκληρος (equal in property)
- ὁμαλός (on a level, equal, with an equal)
- ἰσομήκης (equal in length)
- ὁμοσθενής (of equal might)
- ἰσομεγέθης (equal in size)
- ἔισος (alike, equal)
- ἰσοπλατής (equal in breadth, to)
- παρόμοιος (nearly equal)
- ἰσόχνους (equally woolly with)
even
- πεδινός (flat, level)
- πλατύς (flat, level)
- ὁμαλός (even, level, level)
- ἰσόπεδος (of even surface, level or even with)
- λευρός (smooth, level, even)
- λεῖος (smooth, level, flat)
- ἁλιτενής (stretching along the sea, level, flat)

ἴσως (equally)
ἄνισον (Alternative spelling of ἄνηθον ‎)
ἄνισος (unequal)
ὅμοιος (like)
ὁμοίως (In like manner)
ἀποκνητέος ()
οἶμα (the swoop)
γνωστέος (one must know)
φθισικός (consumptive)
κερδαίνω (to gain)
διανεμητικός (distributive)
ἀπευθύνω (to make straight again)
εὐηθικός (good-natured)
εἰκασμός (a conjecturing)
χιλιοστός (thousandth)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
βιωτέος (one must live)
ἀντίθεσις (opposition)
πάγιος (solid)
ἁψίς (net)
ἄθετος (set aside)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
πάρισος (almost equal)
εἴπερ (if really)
δύσπειστος ()
διαλείπω (to leave an interval between)
μεταδοτέος (one must give a share)
τάχα (quickly)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
τιμητέος (to be honoured)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἴσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equal

like

fair

equality

even

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἴσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equal

like

fair

equality

even

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어