Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσοπαλής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσοπαλής ἰσοπαλές

Structure: ἰσοπαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pa/los

Sense

  1. equal in the struggle, well-matched
  2. equivalent

Examples

  • ἀλλὰ γὰρ οὔ τοι ὡρ́ιφοσ ἰσοπαλήσ, τυῖδ’ ὁ τράγοσ οὗτοσ. (Theocritus, Idylls, 26)
  • αὖθισ δ’ ἰσοπαλὴσ γίνεται ἤματι νύξ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 384 3:5)
  • εἰ γάρ τι καὶ στερεὸν εἰή κατὰ μέσον τοῦ παντὸσ ἰσοπαλέσ, εἰσ οὐδὲν ἄν ποτε τῶν ἐσχάτων ἐνεχθείη διὰ τὴν πάντῃ ὁμοιότητα αὐτῶν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 291:5)
  • εἰ τοίνυν ὅλον ἐστίν, ὥσπερ καὶ Παρμενίδησ λέγει,πάντοθεν εὐκύκλου σφαίρησ ἐναλίγκιον ὄγκῳ,μεσσόθεν ἰσοπαλὲσ πάντῃ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 172:2)
  • ὁ δέ ἑ̔ώρα γὰρ αὐτὸν ἤδη Ῥωμαίοισ τε πολεμησείοντα καὶ πρὸσ τήνδε τὴν χρείαν τὸ κῆδοσ αὑτῷ συναπτόμενον̓ ἠρνήσατο, καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ Ἀττάλῳ τε καὶ Φιλεταίρῳ, θαυμάζουσιν ὅτι κῆδοσ βασιλέωσ τοσοῦδε καὶ γείτονοσ, αὐτοῦ τε κατάρχοντοσ καὶ δεομένου, παραιτοῖτο, ἐπεδείκνυ τὸν ἐσόμενον πόλεμον ἐν μὲν ἀρχῇ τι παρ’ ἀμφοῖν ἕξειν ἰσοπαλέσ, σὺν χρόνῳ δ’ ὑπεροίσειν τὰ Ῥωμαίων δι’ εὐψυχίαν καὶ ταλαιπωρίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:3)

Synonyms

  1. equal in the struggle

  2. equivalent

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION