Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴσος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: isos

Principal Part: ἴσος ἴση ἴσον

Structure: ἰς (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. equal, equivalent, the same as
  2. like, similar
  3. fair, reasonable
  4. (substantive) equality
  5. even, level, flat

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἴσος ἴση ἴσον
Genitive ἴσου ἴσης ἴσου
Dative ἴσῳ ἴσῃ ἴσῳ
Accusative ἴσον ἴσην ἴσον
Vocative ἴσε ἴση ἴσον
DualN/A/V ἴσω ἴσα ἴσω
G/D ἴσοιν ἴσαιν ἴσοιν
PluralNominative ἴσοι ἴσαι ἴσα
Genitive ἴσων ἰσῶν ἴσων
Dative ἴσοις ἴσαις ἴσοις
Accusative ἴσους ἴσας ἴσα
Vocative ἴσοι ἴσαι ἴσα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἴσος ἴσου ἰσαίτερος ἰσαιτέρου ἰσαίτατος ἰσαιτάτου
Adverb ἴσως ἰσαίτερον ἰσαίτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔσται ἐξ ἴσου κάτωθεν. κατὰ τὸ αὐτὸ ἔσονται ἴσοι ἐκ τῶν κεφαλῶν εἰς σύμβλησιν μίαν. οὕτω ποιήσεις ἀμφοτέραις ταῖς δυσὶ γωνίαις. ἴσαι ἔστωσαν. (Septuagint, Liber Exodus 26:24)
  • καὶ γὰρ αὖ κἀκεῖνο ἑώρων, οἶμαι, ὡς ἐξ ἴσου καταστήσονται τοῖς ὀρθῶς φιλοσοφοῦσιν, οὐδέ τις ὁ δικάσων καὶ διακρινῶν τὰ τοιαῦτα ἔσται, ἢν μόνον τὰ ἔξω ᾖ ὅμοια. (Lucian, Fugitivi, (no name) 15:1)
  • ῥυθμίζομεν οὖν τὰς γνώμας αὐτῶν νόμους τε τοὺς κοινοὺς ἐκδιδάσκοντες, οἳ δημοσίᾳ πᾶσι πρόκεινται ἀναγιγνώσκειν μεγάλοις γράμμασιν ἀναγεγραμμένοι, κελεύοντες ἅ τε χρὴ ποιεῖν καὶ ὧν ἀπέχεσθαι, καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν συνουσίαις, παρ ὧν λέγειν τὰ δέοντα ἐκμανθάνουσι καὶ πράττειν τὰ δίκαια καὶ ἐκ τοῦ ἴσου ἀλλήλοις συμπολιτεύεσθαι καὶ μὴ ἐφίεσθαι τῶν αἰσχρῶν καὶ ὀρέγεσθαι τῶν καλῶν, βίαιον δὲ μηδὲν ποιεῖν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:1)
  • ὁρῶ δὲ ὑμᾶς οὐκ ἐξ ἴσου τῶν λεγόντων τὴν ἀκρόασιν ποιουμένους, ἀλλὰ τοῖς μὲν προσέχοντας τὸν νοῦν, τῶν δὲ οὐδὲ τῆς φωνῆς ἀνεχομένους. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 165)
  • εἰ μὲν γὰρ εἶδες, ἐξ ἴσου ἡμῖν καὶ σὺ γεγένησαι: (Lucian, De saltatione, (no name) 5:2)

Synonyms

  1. equal

  2. like

  3. fair

  4. equality

  5. even

Related

명사

형용사

동사

부사

접속사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION