뜻

1. almost equal, evenly balanced

예문

• τό τε γὰρ κῶλον τὸ δεύτερον τῷ κώλῳ πάρισον καὶ τῶν ὀνομάτων τῷ μὲν ἀπέλαυον τὸ ἠμέλουν ἀντίθετον, τῷ δὲ ἰδίων τὸ ἀλλοτρίων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 1:5)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 1:5)

• οὐκοῦν καὶ δεύτερον τῷ μὲν καλῶς τὸ κακῶς ἀντίστροφον, τῷ δὲ ἀκούειν τὸ ἀποθνῄσκειν πάρισον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 2:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 2:2)

• οὐκοῦν τὸ γραμμάτων καὶ συνθημάτων πάρισον καὶ τὸ πολλῶν καὶ ὀλίγων καὶ κοινῶν καὶ ἰδίων ἀντίθετα. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 2:6)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 2:6)

• τρία δὲ γένη κιχλῶν Ἀριστοτέλης εἶναι ἱστορεῖ, ὧν τὴν πρώτην καὶ μεγίστην κίσσῃ πάρισον εἶναι, ἣν καὶ καλεῖσθαι ἰξοφάγον, ἐπειδὴ ἰξὸν ἐσθίει τὴν δὲ τῷ κοσσύφῳ ἴσην, ἣν ὀνομάζεσθαι τριχάδα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 689)

• οὐ γὰρ ἀκονῶν ξίφος οὐδὲ λόγχην χαράττων οὐδὲ λαμπρύνων κράνος οὐδὲ στρατευόμενος οὐδ ἐρέττων, ἀλλ ἀντίθετα καὶ πάρισα καὶ ὁμοιόπτωτα κολλῶν καὶ συντιθείς, μονονοὺ κολαπτῆρσι καὶ ξυστῆρσι τὰς περιόδους ἀπολεαίνων καὶ ῥυθμίζων ἐγήρασε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 2:2)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 2:2)

• ἡ γὰρ προσεκβαλλομένη τῇ διὰ Βαβυλῶνος μέχρι τῆς διὰ Θαψάκου εὐθείας μεσημβρινῆς ἴση ἂν ἦν πρὸς αἴσθησιν ἢ πάρισός γε τῇ ἀπὸ Κασπίων πυλῶν εἰς Θάψακον, ὥστε τῇ ὑπεροχῇ ἐγίνετ ἂν ἀνατολικωτέρα ἡ Βαβυλὼν τῆς Θαψάκου, ᾗ ὑπερέχει ἡ ἐκ Κασπίων πυλῶν εἰς Θάψακον τῆς ἐκ τῶν Καρμανίων ὁρ´ων εἰς Βαβυλῶνα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 54:2)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 54:2)

• τὸ δὲ μέγεθος πάρισός πώς ἐστιν εἰς πλάτος καὶ μῆκος: (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 11:2)

  (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 11:2)

• ἄλλος δὲ τούτῳ πάρισος ῥέων ἐκ τῆς καλουμένης Φαναροίας τὸ αὐτὸ διέξεισι πεδίον: (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 30:3)

  (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 30:3)

• ἐπὶ ποσὸν μὲν ὁ κίνδυνος πάρισος ἦν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ ταῖς δυσχωρίαις εἴξαντες οἱ παρὰ τοῦ Φιλίππου καὶ τῷ πλήθει τῶν πολεμίων ἐτράπησαν. (Polybius, Histories, book 8, chapter 14 3:1)

  (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 14 3:1)

• πάντῃ δὲ τούτων συμπλοκῆς ἁθρόως καὶ κατ ἄνδρα γινομένης ἐπὶ πολὺν χρόνον πάρισος ἦν ὁ κίνδυνος οὕτως ὥστε τὰς λοιπὰς δυνάμεις, καραδοκούσας καθ ὁποτέρων ὁ κονιορτὸς τραπήσεται, μὴ δύνασθαι συμβαλεῖν διὰ τὸ μένειν ἀμφοτέρους ἐπὶ πολὺ διακατέχοντας ἐν τῇ μάχῃ τὸν ἐξ ἀρχῆς τόπον. (Polybius, Histories, book 11, chapter 13 2:1)

  (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 13 2:1)

유사 형태

• παρίστατο (51)
• Πάρις (44)
• παρίστησιν (33)
• παρίσταται (30)
• παρίστησι (29)
• πάρισον (14)
• παρισθμίων (12)
• πάρισα (9)
• παρισώσεις (9)
• παριστάναι (9)
• παρίσταταί (8)
• παρίσταντο (7)
• παρίσθμια (7)
• παρίστασαι (5)
• παρίστη (4)
• πάρισοι (4)
• παριστὰς (4)
• πάρισος (3)
• παρισοῦται (2)
• παριστᾶσιν (2)
• πάρισός (2)
• παριστῶσα (2)
• παρίσταμαι (2)
• παρισώσεων (2)
• παριστᾶσι (2)
• πάρισόν (2)
• παρίσωσις (2)
• παρίστα (2)
• παρίστασο (2)
• παρίστασαν (2)
• Παρίσκα (1)
• παριστᾷ (1)
• παρισῶσαι (1)
• παρίσθμια· (1)
• παριστᾶν (1)
• παρίσχει (1)
• παρίσοις (1)
• πάρισθί (1)
• παρίσταθαι (1)
• παριστάσθω (1)
• Παρίσιοι (1)
• Παρίσου (1)
• παριστάντα (1)
• παρίστατό (1)
• παρισώθη (1)
• παρίσχομεν (1)
• παρις (1)
• παριστὰν (1)
• παριστᾶσα (1)
• παριστῶμεν (1)
• παρισοῦτο (1)
• παρίσταο (1)
• παρίσδων (1)
• παρίσθμιον (1)
• παρισωθῇ (1)
• παρισχέμεν (1)
• παρίσθμι (1)
• παριστάν (1)
• παρίστατ (1)
• παριστῆται (1)
• παρισώσεως? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.