헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλίκος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēlikos 고전 발음: [헬:리꼬스] 신약 발음: [엘리꼬스]

기본형: ἡλίκος ἡλίκη ἡλίκον

형태분석: ἡλικ (어간) + ος (어미)

어원: from ἧλιξ

뜻

  1. as big as
  2. as old as
  3. extraordinarily great

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡλίκος

(이)가

 ἡλίκη

(이)가

 ἡλίκον

(것)가
속격 ἡλίκου

(이)의

 ἡλίκης

(이)의

 ἡλίκου

(것)의
여격 ἡλίκῳ

(이)에게

 ἡλίκῃ

(이)에게

 ἡλίκῳ

(것)에게
대격 ἡλίκον

(이)를

 ἡλίκην

(이)를

 ἡλίκον

(것)를
호격 ἡλίκε

(이)야

 ἡλίκη

(이)야

 ἡλίκον

(것)야
쌍수주/대/호 ἡλίκω

(이)들이

 ἡλίκα

(이)들이

 ἡλίκω

(것)들이
속/여 ἡλίκοιν

(이)들의

 ἡλίκαιν

(이)들의

 ἡλίκοιν

(것)들의
복수주격 ἡλίκοι

(이)들이

 ἡλίκαι

(이)들이

 ἡλίκα

(것)들이
속격 ἡλίκων

(이)들의

 ἡλικῶν

(이)들의

 ἡλίκων

(것)들의
여격 ἡλίκοις

(이)들에게

 ἡλίκαις

(이)들에게

 ἡλίκοις

(것)들에게
대격 ἡλίκους

(이)들을

 ἡλίκας

(이)들을

 ἡλίκα

(것)들을
호격 ἡλίκοι

(이)들아

 ἡλίκαι

(이)들아

 ἡλίκα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἡλίκος

ἡλίκου

(이)의

 ἡλικότερος

ἡλικοτέρου

더 (이)의

 ἡλικότατος

ἡλικοτάτου

가장 (이)의
부사 ἡλίκως

 ἡλικότερον

 ἡλικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μῦθοι τὸ μετὰ τοῦτο μακροὶ καὶ διηγήσεις, ὡς θηράσειεν αὐτὸς ἐν τῇ Μαυρουσίᾳ καὶ ὡς ἴδοι τοὺς ἐλέφαντας πολλοὺς ἐν τῷ αὐτῷ συννεμομένους καὶ ὡς ὑπὸ λέοντος ὀλίγου δεῖν καταβρωθείη, καὶ ἡλίκους ἰχθῦς ἐπρίατο ἐν Καισαρείᾳ: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 283)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 283)

  • Παπαῖ, ὦ Ἑρμότιμε, ἡλίκους ἡμᾶς ἀποφαίνεις, οὐδὲ κατὰ τοὺς Πυγμαίους ἐκείνους, ἀλλὰ χαμαιπετεῖς παντάπασιν ἐν χρῷ τῆς γῆς. (Lucian, 11:5)

    (루키아노스, 11:5)

  • ", Ἀθηναῖοι, ἆρά γε πιστεύσαιτε ἂν ἡλίκους ὑπομένω κινδύνους ἕνεκα τῆς παρ ὑμῖν εὐδοξίας· (Plutarch, Alexander, chapter 60 3:4)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 60 3:4)

  • μαίνεσθαι καὶ θανατᾶν δόξω τισὶν ὑμῶν γνώμην περὶ τούτων ἐλευθέραν ἀποφαινόμενος ἐνθυμουμένοις, ἡλίκους ἔχει κινδύνους ὁ μετὰ παρρησίας λόγος, καὶ τὰς Μαρκίου συμφοράς, ὃς οὐ δι ἕτερόν τι νυνὶ τὸν ὑπὲρ τῆς ψυχῆς ἀγῶνα τρέχει, λογιζομένοις. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 48 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 48 5:1)

  • οὐκ ἀναμνήσεσθε πατέρων ἔργα δαιμόνια, καὶ τὸν ἅγιον τόνδε χῶρον ἡλίκους ἡμῖν πάλαι πολέμους καθεῖλεν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 429:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 429:3)

유의어

  1. as big as

  2. as old as

  3. extraordinarily great

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION