헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλίκος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēlikos 고전 발음: [헬:리꼬스] 신약 발음: [엘리꼬스]

기본형: ἡλίκος ἡλίκη ἡλίκον

형태분석: ἡλικ (어간) + ος (어미)

어원: from ἧλιξ

뜻

  1. as big as
  2. as old as
  3. extraordinarily great

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡλίκος

(이)가

 ἡλίκη

(이)가

 ἡλίκον

(것)가
속격 ἡλίκου

(이)의

 ἡλίκης

(이)의

 ἡλίκου

(것)의
여격 ἡλίκῳ

(이)에게

 ἡλίκῃ

(이)에게

 ἡλίκῳ

(것)에게
대격 ἡλίκον

(이)를

 ἡλίκην

(이)를

 ἡλίκον

(것)를
호격 ἡλίκε

(이)야

 ἡλίκη

(이)야

 ἡλίκον

(것)야
쌍수주/대/호 ἡλίκω

(이)들이

 ἡλίκα

(이)들이

 ἡλίκω

(것)들이
속/여 ἡλίκοιν

(이)들의

 ἡλίκαιν

(이)들의

 ἡλίκοιν

(것)들의
복수주격 ἡλίκοι

(이)들이

 ἡλίκαι

(이)들이

 ἡλίκα

(것)들이
속격 ἡλίκων

(이)들의

 ἡλικῶν

(이)들의

 ἡλίκων

(것)들의
여격 ἡλίκοις

(이)들에게

 ἡλίκαις

(이)들에게

 ἡλίκοις

(것)들에게
대격 ἡλίκους

(이)들을

 ἡλίκας

(이)들을

 ἡλίκα

(것)들을
호격 ἡλίκοι

(이)들아

 ἡλίκαι

(이)들아

 ἡλίκα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἡλίκος

ἡλίκου

(이)의

 ἡλικότερος

ἡλικοτέρου

더 (이)의

 ἡλικότατος

ἡλικοτάτου

가장 (이)의
부사 ἡλίκως

 ἡλικότερον

 ἡλικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μεταξὺ λόγων, ἡλίκη ναῦς, εἴκοσι καὶ ἑκατὸν πήχεων ἔλεγε τὸ μῆκος ὁ ναυπηγός, εὖρος δὲ ὑπὲρ τὸ τέταρτον μάλιστα τούτου, καὶ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος ἐς τὸν πυθμένα, ᾗ βαθύτατον κατὰ τὸν ἄντλον, ἐννέα πρὸς τοῖς εἴκοσι. (Lucian, 10:1)

    (루키아노스, 10:1)

  • "Ἰθακησία ὀρτυγομήτρα - λέγει δὲ περὶ αὐτῆς ὁ Μύνδιος Ἀλέξανδρος ὅτι ἐστὶ τὸ μέγεθος ἡλίκη τρυγών, σκέλη δὲ μακρά, δυσθαλὴς καὶ δειλή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:17)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:17)

  • ἐβόα γὰρ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις μενεῖν τὸν πόλεμον ἄχρι οὗ Φαβίοις χρῆται στρατηγοῖς ἡ πόλις, αὐτὸς δὲ τῆς αὐτῆς ἡμέρας ὄψεσθαί τε καὶ νικήσειν τοὺς πολεμίους, ἅμα δὲ τούτοις τοῖς λόγοις συνῆγε καὶ κατέγραφε δύναμιν τηλικαύτην, ἡλίκῃ πρὸς οὐδένα πώποτε τῶν πολεμίων ἐχρήσαντο Ῥωμαῖοι. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 14 2:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 14 2:1)

  • καὶ περὶ τῆς ἐργασίας τῆς δανειστικῆς διεξιέναι, ἡλίκη, καὶ αὐτὸς ὅσα εἴληφε καὶ ἀπολώλεκε: (Theophrastus, Characters, 2:1)

    (테오프라스토스, Characters, 2:1)

  • ἦν γὰρ αἰθρία πάνυ καλὴ καὶ ἡ σελήνη τηλικαύτη τὸ μέγεθος ἡλίκη οὐδεπώποτε ἐγένετο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 86:9)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 86:9)

유의어

  1. as big as

  2. as old as

  3. extraordinarily great

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION