헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλίκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλίκος ἡλίκη ἡλίκον

형태분석: ἡλικ (어간) + ος (어미)

어원: from h(=lic

  1. as big as
  2. as old as
  3. extraordinarily great

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡλίκος

(이)가

ἡλίκη

(이)가

ἡλίκον

(것)가

속격 ἡλίκου

(이)의

ἡλίκης

(이)의

ἡλίκου

(것)의

여격 ἡλίκῳ

(이)에게

ἡλίκῃ

(이)에게

ἡλίκῳ

(것)에게

대격 ἡλίκον

(이)를

ἡλίκην

(이)를

ἡλίκον

(것)를

호격 ἡλίκε

(이)야

ἡλίκη

(이)야

ἡλίκον

(것)야

쌍수주/대/호 ἡλίκω

(이)들이

ἡλίκᾱ

(이)들이

ἡλίκω

(것)들이

속/여 ἡλίκοιν

(이)들의

ἡλίκαιν

(이)들의

ἡλίκοιν

(것)들의

복수주격 ἡλίκοι

(이)들이

ἡλίκαι

(이)들이

ἡλίκα

(것)들이

속격 ἡλίκων

(이)들의

ἡλικῶν

(이)들의

ἡλίκων

(것)들의

여격 ἡλίκοις

(이)들에게

ἡλίκαις

(이)들에게

ἡλίκοις

(것)들에게

대격 ἡλίκους

(이)들을

ἡλίκᾱς

(이)들을

ἡλίκα

(것)들을

호격 ἡλίκοι

(이)들아

ἡλίκαι

(이)들아

ἡλίκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ δὲ πολυσυλλάβοισ, ἡλίκαι ποτ’ ἂν ὦσιν, ἡ τὸν ὀξὺν τόνον ἔχουσα μία ἐν πολλαῖσ ταῖσ ἄλλαισ βαρείαισ ἔνεστιν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1129)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1129)

  • οὔτε γὰρ ὁρατὸν οὐδὲν οὔτε γευστὸν οὔτε ἁπτὸν ἐκστάσεισ ἐπιφέρει καὶ ταραχὰσ καὶ πτοίασ τηλικαύτασ ἡλίκαι καταλαμβάνουσι τὴν ψυχὴν κτύπων τινῶν καὶ πατάγων καὶ ἢχων τῇ ἀκοῇ προσπεσόντων. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 2 4:2)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 2 4:2)

  • "ἰδοῦ, ἡλίκαι εἰσὶ καὶ πῶσ ὀξεῖαι. (Epictetus, Works, book 4, 25:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 25:1)

유의어

  1. as big as

  2. as old as

  3. extraordinarily great

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION