헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάθαρμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάθαρμα καθάρματος

형태분석: καθαρματ (어간)

어원: kaqai/rw

뜻

  1. offscouring

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάθαρμα

 καθάρματε

 καθάρματα
속격 καθάρματος

 καθαρμάτοιν

 καθαρμάτων
여격 καθάρματι

 καθαρμάτοιν

 καθάρμασιν*
대격 κάθαρμα

 καθάρματε

 καθάρματα
호격 κάθαρμα

 καθάρματε

 καθάρματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κεθήγου δὲ τοῦ ὑπατικοῦ, ὁπότε διὰ τῆσ Ἑλλάδοσ εἰσ τὴν Ἀσίαν ἀπῄει πρεσβεύσων τῷ πατρί, πολλὰ καταγέλαστα καὶ λέγοντοσ καὶ ποιοῦντοσ, ἐπειδὴ τῶν ἑταίρων τισ ὁρῶν ταῦτα ἔλεγεν αὐτὸν μέγα κάθαρμα εἶναι, Μὰ τὸν· (Lucian, (no name) 30:1)

    (루키아노스, (no name) 30:1)

  • ἐγὼ δέ, ὦ κάθαρμα, οὔ σοι δοκῶ εὐδαίμων εἶναι; (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:11)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 10:11)

  • ἐπεὶ δὲ ἀπέθανεν, αὐτόσ τε παγγέλοιοσ ὤφθη μοι ἀποδυσάμενοσ τὴν τρυφήν, κἀμαυτοῦ ἔτι μᾶλλον κατεγέλων οἱο͂ν κάθαρμα ἐτεθήπειν, ἀπὸ τῆσ κνίσησ τεκμαιρόμενοσ αὐτοῦ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ μακαρίζων ἐπὶ τῷ αἵματι τῶν ἐν τῇ Λακωνικῇ θαλάττῃ κοχλίδων. (Lucian, Cataplus, (no name) 16:6)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 16:6)

  • ἢ οὐδέπω ταῦτα πρότερον διήκουσασ οὐδενόσ, πάνυ γνώριμα ὄντα οὐχ ὅπωσ Ἀθηναίοισ, ἀλλὰ Θρᾳξὶ καὶ Σκύθαισ, ὅθεν ἐκεῖνο τὸ κάθαρμα ἦν; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:13)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:13)

  • πάριτ’ ἐσ τὸ πρόσθεν, πάριθ’, ὡσ ἂν ἐντὸσ ἦτε τοῦ καθάρματοσ. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 2:1)

    (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 2:1)

  • ἀλλὰ γὰρ οὐ πρὸσ τοῦτο τὸ κάθαρμα παραβάλλειν δεῖ τοὺσ ἄξια καὶ τῆσ πόλεωσ καὶ τῶν προγόνων ὑπὲρ ὑμῶν πράξαντασ. (Dinarchus, Speeches, 19:3)

    (디나르코스, 연설, 19:3)

유의어

  1. offscouring

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION