헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλίκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλίκος ἡλίκη ἡλίκον

형태분석: ἡλικ (어간) + ος (어미)

어원: from h(=lic

  1. as big as
  2. as old as
  3. extraordinarily great

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡλίκος

(이)가

ἡλίκη

(이)가

ἡλίκον

(것)가

속격 ἡλίκου

(이)의

ἡλίκης

(이)의

ἡλίκου

(것)의

여격 ἡλίκῳ

(이)에게

ἡλίκῃ

(이)에게

ἡλίκῳ

(것)에게

대격 ἡλίκον

(이)를

ἡλίκην

(이)를

ἡλίκον

(것)를

호격 ἡλίκε

(이)야

ἡλίκη

(이)야

ἡλίκον

(것)야

쌍수주/대/호 ἡλίκω

(이)들이

ἡλίκᾱ

(이)들이

ἡλίκω

(것)들이

속/여 ἡλίκοιν

(이)들의

ἡλίκαιν

(이)들의

ἡλίκοιν

(것)들의

복수주격 ἡλίκοι

(이)들이

ἡλίκαι

(이)들이

ἡλίκα

(것)들이

속격 ἡλίκων

(이)들의

ἡλικῶν

(이)들의

ἡλίκων

(것)들의

여격 ἡλίκοις

(이)들에게

ἡλίκαις

(이)들에게

ἡλίκοις

(것)들에게

대격 ἡλίκους

(이)들을

ἡλίκᾱς

(이)들을

ἡλίκα

(것)들을

호격 ἡλίκοι

(이)들아

ἡλίκαι

(이)들아

ἡλίκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡλίκον, ὦ Δίκη, ἀνεβόησαν, ὡσ δὲ καὶ σπουδῇ συνθέουσιν ἕλκοντεσ ἀλλήλουσ πρὸσ τὸ ἄναντεσ εὐθὺ τοῦ Ἀρείου πάγου. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 12:8)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 12:8)

  • ὁρᾷσ ἡλίκον τοῦτο ᾔτησασ ; (Lucian, Imagines, (no name) 3:3)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 3:3)

  • τῆσ ἡλικίασ δὲ τὸ μέτρον ἡλίκον ἂν γένοιτο, κατὰ τὴν ἐν, Κνίδῳ ἐκείνην μάλιστα. (Lucian, Imagines, (no name) 6:6)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 6:6)

  • τοῦτο τοίνυν πρῶτον ἡλίκον, σκυθρωπῷ καὶ γέροντι ἀνδρὶ καὶ πολιῷ τὸ γένειον ‐ οἶσθα δὲ ὡσ βαθὺν πώγωνα καὶ σεμνὸν ὁ Θεσμόπολισ εἶχεν ‐ παρακαθίζεσθαι φῦκοσ ἐντετριμμένον καὶ ὑπογεγραμμένον τοὺσ ὀφθαλμοὺσ καὶ διασεσαλευμένον τὸ βλέμμα καὶ τὸν τράχηλον ἐπικεκλασμένον, οὐ χελιδόνα μὰ Δί’, ἀλλὰ γῦπά τινα περιτετιλμένον τὰ πτερά· (Lucian, De mercede, (no name) 33:5)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 33:5)

  • ὀστοῦν ἐν τῇ μερίδι εὑρ͂ε, ἀνασκολοπισθησόμενον πέμπειν παλαιὸν οὕτω θεόν, μήτε τῆσ συμμαχίασ μνημονεύσαντα μήτε αὖ τὸ τῆσ ὀργῆσ κεφάλαιον ἡλίκον ἐστὶν ἐννοήσαντα καὶ ὡσ μειρακίον τὸ τοιοῦτον, ὀργίζεσθαι καὶ ἀγανακτεῖν εἰ μὴ τὸ μεῖζον αὐτὸσ λήψεται. (Lucian, Prometheus, (no name) 7:4)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 7:4)

유의어

  1. as big as

  2. as old as

  3. extraordinarily great

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION