Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φύσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φύσις φύσεως

Structure: φυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fu/w

Sense

origin, birth
nature, quality, property
later, the nature of one's personality: temper, disposition
form, shape
that which is natural: nature
type, kind
Nature, as an entity, especially of productive power
creature

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φύσις	φύσει	φύσεις
Genitive	φύσεως	φύσοιν	φύσεων
Dative	φύσει	φύσοιν	φύσεσιν*
Accusative	φύσιν	φύσει	φύσεις
Vocative	φύσι	φύσει	φύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μεγασθένησ δὲ ἀτρεκέα εἶναι ὑπὲρ τῶν μυρμήκων τὸν λόγον ἱστορέει, τούτουσ εἶναι τοὺσ τὸν χρυσὸν ὀρύσσοντασ, οὐκ αὐτοῦ τοῦ χρυσοῦ εἵνεκα, ἀλλὰ φύσι γὰρ κατὰ τῆσ γῆσ ὀρύσσουσιν, ἵνα φωλεύωσι, κατάπερ οἱ ἡμέτεροι οἱ σμικροὶ μύρμηκεσ ὀλίγον τῆσ γῆσ ὀρύσσουσιν. (Arrian, Indica, chapter 15 6:1)
Καὶ γὰρ δὴ νοσέουσι οἱ φύσι ὀργίλοι, ὀξύθυμοι, Ῥέκται, εὐμαρέεσ, ἱλαροὶ, παιδιώδεεσ · ἀτὰρ καὶ οἷσι ἐσ ἐναντίην ἰδέην ἡ φύσισ Ῥέπει, ὁκόσοι νωθροὶ, ἐπίλυποι, βραδεῖσ μὲν ἐκμαθεῖν, ἐπίμονοι δὲ προσκαμεῖν, ποτὶ καὶ μαθόντεσ, ἀμνήμονεσ, οἵδε καὶ μελαγχολῆσαι ἑτοιμότεροι, οἱ δὲ καὶ πρόσθεν ἐκμαίνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 58)
μετεξετέροισι δὲ καὶ ὅλα μέλεα τοῦ σπληνὸσ ἠνέχθη· εὔλυτοσ γὰρ καὶ φύσι σπλήν· ἢν δὲ καὶ μὴ καθίστηται τὸ ἕλκοσ, μίμνῃ δὲ ἐσ πολλὸν χρόνον, ἀπόσιτοι, καχέκται, οἰδαλέοι, ἰδεῖν ἀπρεπέεσ, πολυελκέεσ πάντη· μάλιστα δὲ ἐσ κνήμασ· στρογγύλα, πελιδνὰ , κοῖλα, Ῥυπαρὰ, δυσαλθέα τὰ ἕλκεα· τῇδε ἐπιξυντακέντεσ ὤλοντο. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 295)
διαφανῆ δὲ κατὰ τὰ λευκὰ ἐν τοῖσι ὀφθαλμοῖσι· μετώπου δὲ, πρὸσ κροτάφοισι μᾶλλον· τοῖσι λευκοῖσι φύσι, καὶ ἐπὶ σμικρῷ ἰκτέρῳ ἡ χροιὴ μέζων ἐπανθέει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 324)
ἢ γὰρ ἐν σπλάγχνῳ καιρίῳ νόσημα φωλεῦσαν ἔτρεψε ἐσ καχεξίην τὸ πᾶν, ἢ τὸ ξύμπαν σκῆνοσ λοιμοῦ κατάρξαντοσ ἐσ κακοχυμίην ἤμειψε τὰ σπλάγχνα · εὖτε ἀλλήλοισι ἄμφω ἐσ τὸ κακὸν ξυντιμωρέει, ἀσινὲσ δὲ οὐδὲν, ἐξ οὗπερ καὶ σμικρὴ τῇ φύσι γίγνοιτο ἂν ἐπικουρίη· ἔστι δὲ ἐσ ἐπομβρίην Ῥεῦμα ψυχρὸν, παχὺ, ὁκοῖον ἡ ὀμίχλη τῷ παντί. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 3)
καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπε. φυσὶ Βαλαὰμ υἱὸσ Βεώρ, φησὶν ὁ ἄνθρωποσ ὁ ἀληθινῶσ ὁρῶν, (Septuagint, Liber Numeri 24:15)
ἢ ξυναμφοτέρων, νεῦρα δὲ ἄλλοτε μὲν τὰ ἀπὸ κεφαλῆσ πάσχει· τάδε μέντοι ἐσ ἀναισθησίην τρέπονται , ὡσ ἔποσ εἰπεῖν· οὐ γὰρ Ῥηϊδίωσ ἐσ ἀκινησίην ἐξ ὡυτέων Ῥέπει τάδε· κἢν μὲν τοῖσι κινευμένοισι ξυμπαθήσῃ, πάσχει καὶ τάδε σμικρὴν ἀκινησίην· ἴσχει γὰρ καὶ τὴν κίνησιν ἐξ ὡυτέων, εἰ καὶ ἐπὶ ἧσσον φύσι· ἄλλοτε δὲ τὰ ἀπὸ μυῶν ἐσ μύασ περαιούμενα, τάδε τὸ κῦροσ τῆσ κινήσιοσ ἴσχει, καὶ τοῖσι ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ προσδιδοῖ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 117)
Ἥπαρ σπληνὶ ἐσ γένεσιν μὲν ἰσόρροπον· δεξιὰ γὰρ ἠδὲ ἐπ’ ἀριστερὰ τὰ σπλάγχνα ἰσάριθμα τῇ φύσι· ἄνισοι δὲ ἐσ δύναμιν καὶ ἐν ὑγείῃ καὶ ἐν νούσοισι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 235)

Synonyms

origin
- σπορά (a sowing, origin, birth)
- γενεά̄ (birth)
- γέννασις (a birth)
- γέννησις (a birth)
nature
- σχέσις (the nature quality, fashion)
- ποιότης (quality)
later
- ὀργή (temper, temperament, disposition)
- ἔθος (disposition, temper)
form
- σχῆμα (form, shape)
- ῥυθμός (form, shape)
- μόρφωσις (shaping)
- μόρφωμα (form, shape)
- μορφή (shape, form)
type
- μορφή (kind, type)
creature
- φυτόν (creature)
- θρέμμα (a creature)
- θρέμμα (a nursling, creature)
- πτερόν (Any winged creature)

μίξις (a mixing)
μέθεξις (participation)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
νόησις (intelligence)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
νοητικός (intelligent)
κίνησις (motion)
γένεσις (origin)
κρᾶσις (mixture)
χρῆσις (use)
μεριστής (a divider)
πρόσληψις (taking in addition)
νοῦς (contracted form of νόος ‎)
διάκρισις (separation)
ὑλικός (of matter)
ἀνώλεθρος (indestructible)
ἀφθαρσία (incorruption)
ἕξις (an act of having)
ὄρεξις (yearning)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἄνεσις (a loosening)
ὑπόθεσις (proposal)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀντίθεσις (opposition)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ἀλλοίωσις (a change)
ὑπόληψις (a taking up)
ἀδιάλυτος (undissolved)
παιδαγωγίᾱ (the act of guiding)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φύσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

origin

nature

later

form

type

creature

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φύσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

origin

nature

later

form

type

creature

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어