Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀργή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀργή ὀργῆς

Structure: ὀργ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. temper, temperament, disposition, nature, heart
  2. passion, anger, wrath

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕωσ τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ σοῦ, καὶ ἐπιλάθηται ἃ πεποίηκασ αὐτῷ. καὶ ἀποστείλασα μεταπέμψομαί σε ἐκεῖθεν, μή ποτε ἀποτεκνωθῶ ἀπὸ τῶν δύο ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. (Septuagint, Liber Genesis 27:45)
  • ἐγένετο δέ, ὡσ ἤκουσεν ὁ κύριοσ αὐτοῦ τὰ ρήματα τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ, ὅσα ἐλάλησε πρὸσ αὐτόν, λέγουσα. οὕτωσ ἐποίησέ μοι ὁ παῖσ σου, καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ. (Septuagint, Liber Genesis 39:19)
  • καὶ θυμωθεὶσ ὀργῇ Κύριοσ ἐπὶ Μωυσῆν εἶπεν. οὐκ ἰδοὺ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφόσ σου ὁ Λευί̈τησ̣ ἐπίσταμαι ὅτι λαλῶν λαλήσει αὐτόσ σοι. καὶ ἰδοὺ αὐτὸσ ἐξελεύσεται εἰσ συνάντησίν σοι καὶ ἰδών σε χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ. (Septuagint, Liber Exodus 4:14)
  • καὶ τῷ πλήθει τῆσ δόξησ σου συνέτριψασ τοὺσ ὑπεναντίουσ. ἀπέστειλασ τὴν ὀργήν σου καὶ κατέφαγεν αὐτοὺσ ὡσ καλάμην. (Septuagint, Liber Exodus 15:7)
  • καὶ νῦν ἔασόν με καὶ θυμωθεὶσ ὀργῇ εἰσ αὐτούσ ἐκτρίψω αὐτοὺς (Septuagint, Liber Exodus 32:9)
  • καὶ ἐδεήθη Μωυσῆσ ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ καὶ εἶπεν. ἱνατί, Κύριε, θυμοῖ ὀργῇ εἰσ τὸν λαόν σου, οὓσ ἐξήγαγεσ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου ἐν ἰσχύϊ μεγάλῃ καὶ ἐν τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ̣ (Septuagint, Liber Exodus 32:11)
  • ΚΑΙ ἦν ὁ λαὸσ γογγύζων πονηρὰ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἤκουσε Κύριοσ καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ, καὶ ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖσ πῦρ παρὰ Κυρίου καὶ κατέφαγε μέροσ τι τῆσ παρεμβολῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 11:1)

Synonyms

  1. temper

  2. passion

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION