Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὔνους

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνους εὔνουν

Structure: εὐνο (Stem) + ος (Ending)

Sense

well-minded, well-disposed, kindly, friendly, well-wishers

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓νους	εύ̓νουν
	Genitive	εύ̓νου	εύ̓νου
	Dative	εύ̓νῳ	εύ̓νῳ
	Accusative	εύ̓νουν	εύ̓νουν
	Vocative	εύ̓νου	εύ̓νουν
Dual	N/A/V	εύ̓νω	εύ̓νω
Dual	G/D	εύ̓νοιν	εύ̓νοιν
Plural	Nominative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα
	Genitive	εύ̓νων	εύ̓νων
	Dative	εύ̓νοις	εύ̓νοις
	Accusative	εύ̓νους	εύ̓νοα
	Vocative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓νους εύ̓νου	εὐνούστερος εὐνουστέρου	εὐνούστατος εὐνουστάτου
Adverb	εύ̓νως	εὐνούστερον	εὐνούστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξ οὗ γὰρ ἀμφὶ τήνδε Τρωικὴν χθόνα Φοῖβόσ τε κἀγὼ λαί̈νουσ πύργουσ πέριξ ὀρθοῖσιν ἔθεμεν κανόσιν, οὔποτ’ ἐκ φρενῶν εὔνοι’ ἀπέστη τῶν ἐμῶν Φρυγῶν πόλει· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:2)
οὐ μόνον γάρ σοι τὰ παρὰ τῶν πολεμίων φοβερὰ ἦν, ἀλλὰ καὶ ἐπιβουλαὶ μυρίαι καὶ φθόνοσ παρὰ τῶν συνόντων καὶ μῖσοσ καὶ κολακεία, φίλοσ δὲ οὐδεὶσ ἀληθήσ, ἀλλὰ πρὸσ τὸ δέοσ ἅπαντεσ ἢ πρὸσ τὴν ἐλπίδα εὖνοι δοκοῦντεσ εἶναι. (Lucian, 67:1)
μαρτύρομαι τὰσ σεμνὰσ θεάσ, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ τὸν τόπον ὃν ἐκεῖναι κατέχουσι, καὶ τοὺσ ἡρ́ωασ τοὺσ ἐγχωρίουσ, καὶ τὴν Ἀθηνᾶν τὴν Πολιάδα καὶ τοὺσ ἄλλουσ θεοὺσ οἳ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν εἰλήχασιν, ὅτι τοῦ δήμου παραδεδωκότοσ ὑμῖν τιμωρήσασθαι τὸν εἰληφότα τι τῶνκατὰ τῆσ πατρίδοσ, τὸν λελυμασμένον καὶ ἐφθαρκότα τὴν τῆσ πόλεωσ εὐδαιμονίαν, τὸν περικεχαρακωμένην προδεδωκότα τὴν πατρίδα ταῖσ αὑτοῦ συμβουλίαισ, [ὃν] οἱ μὲν ἐχθροὶ καὶ κακόνοι τῇ πόλει ζῆν ἂν βούλοιντο, συμφορὰν ἡγούμενοι τῆσ πόλεωσ εἶναι, ὅσοι δὲ εὖνοι τοῖσ ὑμετέροισ πράγμασι, καὶ μεταπεσούσησ τῆσ τύχησ ἐλπίζουσιν ἐπὶ τὸ βέλτιον ἂν τὰ τῆσ πόλεωσ πράγματ’ ἐλθεῖν, τὴν ἀξίαν δίκην δόντα τῶν πεπραγμένων ἀπολωλέναι βούλονται, καὶ ταῦτ’ εὔχονται τοῖσ θεοῖσ· (Dinarchus, Speeches, 78:1)
εὖνοι γάρ ἐσμεν ἐξ οὗ τὸν δῆμον ᾐσθόμεσθά σου φιλοῦντοσ ὡσ οὐδεὶσ ἀνὴρ τῶν γε νεωτέρων. (Aristophanes, Wasps, Lyric-Scene, antistrophe2)
ἢ γὰρ δι’ ἀφροσύνην οὐκ ὀρθῶσ δοξάζουσιν, ἢ δοξάζοντεσ ὀρθῶσ διὰ μοχθηρίαν οὐ τὰ δοκοῦντα λέγουσιν, ἢ φρόνιμοι μὲν καὶ ἐπιεικεῖσ εἰσιν ἀλλ’ οὐκ εὖνοι, διόπερ ἐνδέχεται μὴ τὰ βέλτιστα συμβουλεύειν γιγνώσκοντασ, καὶ παρὰ ταῦτα οὐδέν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 1 6:1)

Synonyms

well-minded
- εὐνοϊκός (well-disposed, kindly, favourable)

κακόνους (ill-disposed)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
πατρικός (derived from one's fathers)
εὐγνώμων (of good feeling)
ἀξιέραστος (worthy of love)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
εὐεργέτης (euergetist)
θεραπευτικός (inclined to serve)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόπατρις (loving one's country)
πειθαρχικός (obeying readily)
καταφρόνημα (contempt)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἐχθρός (hated)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἄγνωτος (unknown)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἔνδηλος (visible)
καταγγέλλω (to denounce)
ἔπηλυς (one who comes to)
σύμψηφος (voting with)
φῖλος (Alternative form of φιλία ‎)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
ἀνύποπτος (without suspicion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어