Hellas Alive Dictionary - ετοιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἑτοῖμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑτοῖμος ἑτοῖμος ἑτοῖμον

Structure: ἑτοιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

at hand, ready, prepared
(of the future) sure to come, certain
(of the past) carried into effect, realised, feasible

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἑτοῖμος	ἑτοῖμον
	Genitive	ἑτοίμου	ἑτοίμου
	Dative	ἑτοίμῳ	ἑτοίμῳ
	Accusative	ἑτοῖμον	ἑτοῖμον
	Vocative	ἑτοῖμε	ἑτοῖμον
Dual	N/A/V	ἑτοίμω	ἑτοίμω
Dual	G/D	ἑτοίμοιν	ἑτοίμοιν
Plural	Nominative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα
	Genitive	ἑτοίμων	ἑτοίμων
	Dative	ἑτοίμοις	ἑτοίμοις
	Accusative	ἑτοίμους	ἑτοῖμα
	Vocative	ἑτοῖμοι	ἑτοῖμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑτοῖμος ἑτοίμου	ἑτοιμότερος ἑτοιμοτέρου	ἑτοιμότατος ἑτοιμοτάτου
Adverb	ἑτοίμως	ἑτοιμότερον	ἑτοιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐλυτρώσω με κατὰ τὸ πλῆθοσ ἐλέουσ καὶ ὀνόματόσ σου ἐκ βρυγμῶν ἑτοίμων εἰσ βρῶμα, ἐκ χειρὸσ ζητούντων τὴν ψυχήν μου, ἐκ πλειόνων θλίψεων, ὧν ἔσχον, (Septuagint, Liber Sirach 51:3)
οἱ μὲν γάρ, ἐφ’ οἷσ ἡ πόλισ μέγα φρονεῖ δικαίωσ, τό τε σπέρμα τῆσ τροφῆσ εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ ἐξέδωκαν ὑδάτων τε πηγαίων καὶ πυρὸσ ἔναυσιν χρῄζουσιν ἀνθρώποισ ἐδίδαξαν,ὁ δὲ τὴν μὲν οἰκίαν τοῖσ πολίταισ πρυτανεῖον ἀποδείξασ κοινόν, ἐν δὲ τῇ χώρᾳ καρπῶν ἑτοίμων ἀπαρχὰσ καὶ ὅσα ὡρ͂αι καλὰ φέρουσι χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ἅπαντα τοῖσ ξένοισ παρέχων, τρόπον τινὰ τὴν ἐπὶ Κρόνου μυθολογουμένην κοινωνίαν εἰσ τὸν βίον αὖθισ κατῆγεν. (Plutarch, , chapter 10 6:1)
καίτοι τινὲσ οὔ φασιν ὑδάτων ἑτοίμων κεκρυμμένων πηγὰσ ἐναποκεῖσθαι τοῖσ τόποισ ἐξ ὧν ῥέουσιν, οὐδ’ ἀποκάλυψιν οὐδὲ ῥῆξιν εἶναι τὴν ἐκβολὴν αὐτῶν, ἀλλὰ γένεσιν καὶ σύστασιν ἐνταῦθα τῆσ ὕλησ ἐξυγραινομένησ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 2:2)
πάντων οὖν ἑτοίμων γενομένων ἀφίκοντο μὲν εἰσ Ταίναρον πεζῇ καὶ προὔπεμψεν ἡ δύναμισ αὐτοὺσ ἐν τοῖσ ὅπλοισ· (Plutarch, Cleomenes, chapter 22 5:1)
ἐπιψηφισαμένου δὲ τοῦ δήμου καὶ γενομένων ἑτοίμων πάντων πρὸσ τὸν ἔκπλουν, οὐ χρηστὰ παρῆν οὐδὲ τὰ τῆσ ἑορτῆσ. (Plutarch, , chapter 18 2:3)

Synonyms

at hand
- ἄρτιος (prepared, ready)
- παρασκευαστέος (one must prepare oneself, be ready)
sure to come
- ἀτρεκής (sure, certain)

πρόθυμος (ready)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἐθελούσιος (voluntary)
φερέγγυος (giving surety)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
ἄθυμος (without heart)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
παρανάλωμα (useless expense)
συνέπαινος (joining in approbation of)
τεχνάζω (to employ art)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
προσδόκιμος (expected)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀπόπειρα (a trial)
κινδύνευμα (a risk)
ἔμφρουρος (on guard in)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἐνεργής (productive)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄσμενος (well-pleased)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑτοῖμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at hand

sure to come

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어