Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄρτιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρτιος ἀρτίᾱ ἄρτιον

Structure: ἀρτι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/rti

Sense

  1. complete, perfect, suitable, exactly fitted, full-grown, sound of body and mind
  2. prepared, ready

Examples

  • καὶ ἐὰν ἐπιστρέψῃσ ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἐρεῖσ τῷ Ἀβεσσαλώμ. διεληλύθασιν οἱ ἀδελφοί σου, καὶ ὁ βασιλεὺσ κατόπισθέν μου διελήλυθεν ὁ πατήρ σου, καὶ νῦν παῖσ σού εἰμι, βασιλεῦ, ἔασόν με ζῆσαι, παῖσ τοῦ πατρόσ σου ἤμην τότε καὶ ἀρτίωσ, καὶ νῦν ἐγὼ δοῦλοσ σόσ. καὶ διασκεδάσεισ μοι τὴν βουλὴν Ἀχιτόφελ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:34)
  • ὄνειρον γάρ, ὦ τάν, δοκῶ σοι λέγειν ὃσ ἀρτίωσ ἀφῖγμαι παρὰ τοῦ Διόσ,· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:1)
  • ὃσ γὰρ ἀρτίωσ, ὦ Μένιππε, τὴν γῆν ἐζήτεισ ὑπὸ τοῦ μεταξὺ διαστήματοσ ἐσ βραχὺ συνεσταλμένην, καὶ εἴ γε μὴ ὁ κολοσσὸσ ἐμήνυσέ σοι, τάχα ἂν ἄλλο τι ᾠήθησ ὁρᾶν, πῶσ νῦν καθάπερ Λυγκεύσ τισ ἄφνω γενόμενοσ ἅπαντα διαγινώσκεισ τὰ ἐπὶ γῆσ, τοὺσ ἀνθρώπουσ, τὰ θηρία, μικροῦ δεῖν τὰσ τῶν ἐμπίδων νεοττιάσ; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 12:6)
  • προϊὼν δὲ ἐσ τόδε περιήχθην, ὅπερ ἀρτίωσ ἡμῖν ἐπεκάλεισ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 5:1)
  • ὦ φίλτατ’ ἀνδρῶν Πρίαμε, φιλτάτη δὲ σύ, Ἑκάβη, δακρύω σ’ εἰσορῶν πόλιν τε σὴν τήν τ’ ἀρτίωσ θανοῦσαν ἔκγονον σέθεν. (Euripides, Hecuba, episode1)
  • "ταῖσ γὰρ εἰσ ἴσα τομαῖσ τῶν ἀριθμῶν, ὁ μὲν ἄρτιοσ πάντῃ διιστάμενοσ ὑπολείπει τινὰ δεκτικὴν ἀρχὴν οἱο͂ν ἐν ἑαυτῷ καὶ χώραν, ἐν δὲ τῷ περιττῷ ταὐτὸ παθόντι μέσον ἀεὶ περίεστι τῆσ νεμήσεωσ γόνιμον· (Plutarch, De E apud Delphos, section 84)
  • "ᾗ γονιμώτερόσ ἐστι τοῦ ἑτέρου, καὶ μιγνύμενοσ ἀεὶ κρατεῖ κρατεῖται δ’ οὐδέποτε γίγνεται γὰρ ἐξ ἀμφοῖν κατ’ οὐδεμίαν μῖξιν ἄρτιοσ ἀλλὰ κατὰ πάσασ περιττόσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 85)
  • "ἄρτιοσ μὲν γὰρ οὐδεὶσ ἀρτίῳ συνελθὼν περισσὸν παρέσχεν οὐδ’ ἐξέβη τὸ οἰκεῖον ὑπ’ ἀσθενείασ ἄγονοσ ὢν ἑτέρου καὶ ἀτελήσ περισσοὶ δὲ μιγνύμενοι περισσοῖσ ἀρτίουσ πολλοὺσ διὰ τὸ πάντῃ γόνιμον ἀποτελοῦσι. (Plutarch, De E apud Delphos, section 87)
  • τίκτει γὰρ κόροσ ὕβριν, ὅταν πολὺσ ὄλβοσ ἕπηταιἀνθρώποισιν, ὅσοισ μὴ νόοσ ἄρτιοσ ᾖ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 2:3)
  • ὁ γὰρ ἄρτιοσ διάστασίν τε δέχεται καὶ ἴσον αὐτοῦ μάχιμόν ἐστι καὶ ἀντίπαλον, ὁ δὲ περιττὸσ οὐ δύναται. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 2 1:2)

Synonyms

  1. prepared

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION