Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτρεπής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eutrepēs

Principal Part: εὐτρεπής εὐτρεπές

Structure: εὐτρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: τρέπω

Sense

  1. readily turning, ready, in a state of preparation

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτρεπής εὔτρεπες
Genitive εὐτρεπούς εὐτρέπους
Dative εὐτρεπεί εὐτρέπει
Accusative εὐτρεπή εὔτρεπες
Vocative εὐτρεπές εὔτρεπες
DualN/A/V εὐτρεπεί εὐτρέπει
G/D εὐτρεποίν εὐτρέποιν
PluralNominative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Genitive εὐτρεπών εὐτρέπων
Dative εὐτρεπέσι(ν) εὐτρέπεσι(ν)
Accusative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Vocative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτρεπής εὐτρεπούς εὐτρεπέστερος εὐτρεπεστέρου εὐτρεπέστατος εὐτρεπεστάτου
Adverb εὐτρεπέως εὐτρεπέστερον εὐτρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στρατὸς δὲ θάσσει κἀξετάζεται παρὼν Καλλίχορον ἀμφὶ σεμνὸν εὐτρεπὴς ὅδε. (Euripides, Suppliants, episode7)
  • Ἰδού, τόδ, εἰ μὲν στέρνον, ὦ νεανία, παίειν προθυμῇ, παῖσον, εἰ δ ὑπ αὐχένα χρῄζεις, πάρεστι λαιμὸς εὐτρεπὴς ὅδε. (Euripides, Hecuba, episode 3:4)
  • ὁ θὴρ δ ὅδ ἡμῖν πρᾶος οὐδ ὑπέσπασεν φυγῇ πόδ, ἀλλ ἔδωκεν οὐκ ἄκων χέρας οὐδ ὠχρός, οὐδ ἤλλαξεν οἰνωπὸν γένυν, γελῶν δὲ καὶ δεῖν κἀπάγειν ἐφίετο ἔμενέ τε, τοὐμὸν εὐτρεπὲς ποιούμενος. (Euripides, episode2)
  • πάντῃ τό γ ἐμὸν εὐτρεπὲς πάρα. (Euripides, episode, trochees 11:47)
  • δόμων ἔσω βᾶς εὐτρεπὲς ποήσομαι. (Euripides, episode, lyric 3:14)
  • ἐγὼ δ ὑμῖν, ἔφη, πρὸς ἣν ἂν καταστήσησθε πολιτείαν εὐτρεπὴς καὶ οὔτε ἄρχειν ἀπαξιῶ οὔτε ἄρχεσθαι ἀναίνομαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 12:1)
  • παρὰ δὲ τούτων οἱ δεκάδαρχοι μαθόντες ἐξῆγον τοὺς ὑποτεταγμένους ἑαυτοῖς ἕκαστοι, ἀφ ἑνός τε κελεύσματος εἴτε πᾶσα ἡ δύναμις εἴτε μοῖρά τις ἐξ αὐτῆς κληθείη τὰ ὅπλα ἔχουσα παρῆν εἰς τὸν ἀποδειχθέντα τόπον εὐτρεπής. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 7:2)
  • προεγνωκὼς δὲ αὐτῶν τὴν ἔξοδον ὁ Ῥωμύλος ἐξεληλύθει τὴν κρατίστην δύναμιν ἔχων καὶ ἦν ἐν τῇ πόλει τῶν Φιδηναίων εὐτρεπής. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 6:1)

Synonyms

  1. readily turning

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION