Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔτυκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτυκος εὔτυκον

Structure: εὐτυκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: rare form for eu)/tuktos

Sense

  1. ready

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓τυκος εύ̓τυκον
Genitive εὐτύκου εὐτύκου
Dative εὐτύκῳ εὐτύκῳ
Accusative εύ̓τυκον εύ̓τυκον
Vocative εύ̓τυκε εύ̓τυκον
DualN/A/V εὐτύκω εὐτύκω
G/D εὐτύκοιν εὐτύκοιν
PluralNominative εύ̓τυκοι εύ̓τυκα
Genitive εὐτύκων εὐτύκων
Dative εὐτύκοις εὐτύκοις
Accusative εὐτύκους εύ̓τυκα
Vocative εύ̓τυκοι εύ̓τυκα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓τυκος εὐτύκου εὐτυκότερος εὐτυκοτέρου εὐτυκότατος εὐτυκοτάτου
Adverb εὐτύκως εὐτυκότερον εὐτυκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθ’ ὑμίν ἐστιν εὐτύκουσ ναίειν δόμουσ πολλῶν μετ’ ἄλλων· (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:17)
  • δόξαν, ὦ χρυσαλάκατοι Χάριτεσ, πεισίμβροτον δοίητ’, ἐπεὶ Μουσᾶν γε ϝιοβλεφάρων θεῖοσ προφάτασ εὔτυκοσ Φλειοῦντά τε καὶ Νεμεαίου Ζηνὸσ εὐθαλὲσ πέδον ὑμνεῖν, ὅθι μηλοδαί̈κταν θρέψεν ἁ λευκώλενοσ Ἥρα περικλειτῶν ἀέθλων πρῶτον Ἡρακλεῖ βαρύφθογγον λέοντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 1:1)
  • Λάκων ὁ τέττιξ εὔτυκοσ εἰσ χορόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 1:1)
  • πᾶσ τισ ἐπειπεῖν ψόγον ἀλλοθρόοισ εὔτυκοσ· (Aeschylus, Suppliant Women, episode, anapests4)

Synonyms

  1. ready

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION