Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπουράνιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπουράνιος ἐπουρανίη ἐπουράνιον

Structure: ἐπουρανι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in heaven, heavenly
  2. (plural substantive), (masculine) the gods
  3. (neuter) phenomena of the heavens

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπολύσατε τοὺσ υἱοὺσ τοῦ παντοκράτοροσ ἐπουρανίου Θεοῦ ζῶντοσ, ὃσ ἀφ̓ ἡμετέρων μέχρι τοῦ νῦν προγόνων ἀπαραπόδιστον μετὰ δόξησ εὐστάθειαν παρέχει τοῖσ ἡμετέροισ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:28)
  • καὶ γὰρ ἀεὶ δεδάηκεν ἀμεμφέα δῶρα κομίζειν πᾶσιν ἀεθλητῆρσιν ἐπουρανίου βασιλῆοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 3:2)
  • τοὔνεκά μιν θεράποντεσ ἐπουρανίου βασιλῆοσ, ὅσσοισ δῶρα δίδωσιν, ὅσοισ δωμήσατο νηούσ, προφρονέωσ ἐρύεσθε σὺν υἱέι, τοῖό τε κούραισ· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 7:1)
  • εἰσ τὸν αὐτόν πατρὸσ ἐπουρανίου λόγε πάνσοφε, κοίρανε κόσμου, ὁ βροτέην γενεὴν τιμήσασ εἰκόνι σεῖο, σὴν χάριν ἄμμιν ὄπαζε καὶ ὀλβιόδωρον ἀρωγὴν εἰσ σὲ γὰρ εἰσορόωσιν ἐν ἐλπίσιν ὄμματα πάντων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 221)
  • καὶ καθὼσ ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 260:1)

Synonyms

  1. in heaven

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION