Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιτίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτίθημι ἐπιθήσω ἐπιτέθεικα ἐπιτέθειμαι

Structure: ἐπι (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: the Pass.is mostly furnished by e)pi/keimai

Sense

  1. (active voice), to lay, put or place upon
  2. to set upon, turn towards

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτῖθημι ἐπιτῖθης ἐπιτῖθησιν*
Dual ἐπιτίθετον ἐπιτίθετον
Plural ἐπιτίθεμεν ἐπιτίθετε ἐπιτιθέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιτίθω ἐπιτίθῃς ἐπιτίθῃ
Dual ἐπιτίθητον ἐπιτίθητον
Plural ἐπιτίθωμεν ἐπιτίθητε ἐπιτίθωσιν*
OptativeSingular ἐπιτιθεῖην ἐπιτιθεῖης ἐπιτιθεῖη
Dual ἐπιτιθεῖητον ἐπιτιθείητην
Plural ἐπιτιθεῖημεν ἐπιτιθεῖητε ἐπιτιθεῖησαν
ImperativeSingular ἐπιτῖθει ἐπιτιθέτω
Dual ἐπιτίθετον ἐπιτιθέτων
Plural ἐπιτίθετε ἐπιτιθέντων
Infinitive ἐπιτιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτιθεις ἐπιτιθεντος ἐπιτιθεισα ἐπιτιθεισης ἐπιτιθεν ἐπιτιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτίθεμαι ἐπιτίθεσαι ἐπιτίθεται
Dual ἐπιτίθεσθον ἐπιτίθεσθον
Plural ἐπιτιθέμεθα ἐπιτίθεσθε ἐπιτίθενται
SubjunctiveSingular ἐπιτίθωμαι ἐπιτίθῃ ἐπιτίθηται
Dual ἐπιτίθησθον ἐπιτίθησθον
Plural ἐπιτιθώμεθα ἐπιτίθησθε ἐπιτίθωνται
OptativeSingular ἐπιτιθεῖμην ἐπιτίθειο ἐπιτίθειτο
Dual ἐπιτίθεισθον ἐπιτιθεῖσθην
Plural ἐπιτιθεῖμεθα ἐπιτίθεισθε ἐπιτίθειντο
ImperativeSingular ἐπιτίθεσο ἐπιτιθέσθω
Dual ἐπιτίθεσθον ἐπιτιθέσθων
Plural ἐπιτίθεσθε ἐπιτιθέσθων
Infinitive ἐπιτίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτιθεμενος ἐπιτιθεμενου ἐπιτιθεμενη ἐπιτιθεμενης ἐπιτιθεμενον ἐπιτιθεμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἣν γὰρ ὁ τῆσ Θησηί̈δοσ ποιητὴσ Ἀμαζόνων ἐπανάστασιν γέγραφε, Θησεῖ γαμοῦντι Φαίδραν τῆσ Ἀντιόπησ ἐπιτιθεμένησ καὶ τῶν μετ’ αὐτῆσ Ἀμαζόνων ἀμυνομένων καὶ κτείνοντοσ αὐτὰσ Ἡρακλέουσ, περιφανῶσ ἐοίκε μύθῳ καὶ πλάσματι. (Plutarch, chapter 28 1:2)
  • ἀφικόμενοι δὲ εἰσ Σικελίαν ὅσασ μὲν ἐκείνῳ συνηγωνίσαντο μάχασ πάσασ ἐνίκων, τῶν δὲ πλείστων καὶ μεγίστων ἀγώνων τέλοσ ἐχόντων ἐκπεμπόμενοι πρὸσ ἑτέρασ ὑπ’ αὐτοῦ βοηθείασ ἀπώλοντο καὶ καταναλώθησαν, οὐχ ὁμοῦ πάντεσ, ἀλλὰ κατὰ μέροσ, τῆσ δίκησ αὐτοῖσ ἀπολογουμένησ τῇ Τιμολέοντοσ εὐτυχίᾳ ἐπιτιθεμένησ ὅπωσ μηδεμία τοῖσ ἀγαθοῖσ ἀπὸ τῆσ τῶν κακῶν κολάσεωσ βλάβη γένηται. (Plutarch, Timoleon, chapter 30 5:1)

Synonyms

  1. to set upon

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION