Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδέω ἐπιδεήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + δέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to want or lack of, lacking
to be in want of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδέω	ἐπίδεις	ἐπίδει
	Dual		ἐπίδειτον	ἐπίδειτον
	Plural	ἐπιδέομεν	ἐπίδειτε	ἐπιδέουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιδέω	ἐπίδῃς	ἐπίδῃ
	Dual		ἐπίδητον	ἐπίδητον
	Plural	ἐπιδέωμεν	ἐπίδητε	ἐπιδέωσιν*
Optative	Singular	ἐπιδέοιμι	ἐπιδέοις	ἐπιδέοι
	Dual		ἐπιδέοιτον	ἐπιδεοίτην
	Plural	ἐπιδέοιμεν	ἐπιδέοιτε	ἐπιδέοιεν
Imperative	Singular		ἐπίδει	ἐπιδεῖτω
	Dual		ἐπίδειτον	ἐπιδεῖτων
	Plural		ἐπίδειτε	ἐπιδεόντων, ἐπιδεῖτωσαν
Infinitive		ἐπίδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεων ἐπιδεοντος	ἐπιδεουσα ἐπιδεουσης	ἐπιδεον ἐπιδεοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδέομαι	ἐπίδει, ἐπίδῃ	ἐπίδειται
	Dual		ἐπίδεισθον	ἐπίδεισθον
	Plural	ἐπιδεόμεθα	ἐπίδεισθε	ἐπιδέονται
Subjunctive	Singular	ἐπιδέωμαι	ἐπίδῃ	ἐπίδηται
	Dual		ἐπίδησθον	ἐπίδησθον
	Plural	ἐπιδεώμεθα	ἐπίδησθε	ἐπιδέωνται
Optative	Singular	ἐπιδεοίμην	ἐπιδέοιο	ἐπιδέοιτο
	Dual		ἐπιδέοισθον	ἐπιδεοίσθην
	Plural	ἐπιδεοίμεθα	ἐπιδέοισθε	ἐπιδέοιντο
Imperative	Singular		ἐπιδέου	ἐπιδεῖσθω
	Dual		ἐπίδεισθον	ἐπιδεῖσθων
	Plural		ἐπίδεισθε	ἐπιδεῖσθων, ἐπιδεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπίδεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεομενος ἐπιδεομενου	ἐπιδεομενη ἐπιδεομενης	ἐπιδεομενον ἐπιδεομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέδεον	ἐπε͂δεις	ἐπε͂δειν*
	Dual		ἐπέδειτον	ἐπεδεῖτην
	Plural	ἐπεδέομεν	ἐπέδειτε	ἐπέδεον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδεόμην	ἐπεδέου	ἐπέδειτο
	Dual		ἐπέδεισθον	ἐπεδεῖσθην
	Plural	ἐπεδεόμεθα	ἐπέδεισθε	ἐπεδέοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἔπειτα ἀπολύσαντα χρὴ αὖθισ ἐπιδῆσαι, ὀλίγῳ μᾶλλον πιέζοντα, καὶ ἐν πᾶσι τοῖσιν ὀθονίοισιν οἷσί περ ἤμελλεν ἐπιδεῖσθαι‧ καὶ ἔπειτα αὐτὸν πάντα ταῦτα καταλαβέτω, ἅπερ καὶ ἐν τῇσι πρώτῃσι περιόδοισι τῶν ἐπιδεσίων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.12)
Καὶ ἢν μὲν τολμᾷ ἀτρέμα κατακεῖσθαι, ἱκαναὶ τεσσαράκοντα ἡμέραι, ἢν μοῦνον ἐσ τὴν ἑωυτῶν χώρην τὰ ὀστέα αὖθισ καθίζηται‧ ἢν δὲ μὴ θέλῃ ἀτρεμέειν, χρῷτο μὲν ἂν οὐ Ῥᾳδίωσ τῶ σκέλεϊ, ἐπιδεῖσθαι δὲ ἀναγκάζοιτ’ ἂν πουλὺν χρόνον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.11)
Δύναται δὲ ἐν τουτέῳ τῷ τρόπῳ τῆσ ὀλισθήσιοσ κἀκείνη ἡ κατάτασισ ἡ πρόσθεν γεγραμμένη, ὡσ χρὴ κατατείνειν τὰ ὀστέα τοῦ βραχίονοσ κατεηγότα, ἐπὴν μέλλωσιν ἐπιδεῖσθαι‧ ἐπὴν δὲ καταταθῇ, οὕτω χρὴ τοῖσι θέναρσι τὰσ προσβολὰσ ποιέεσθαι, ὥσπερ καὶ πρόσθεν γέγραπται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 42.8)
οὔκουν ἐπιθυμεῖ ὁ μὴ οἰόμενοσ ἐνδεὴσ εἶναι οὗ ἂν μὴ οἰήται ἐπιδεῖσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 331:5)
τάδε γὰρ πάντα αὐτοῖσ τὸν στρατιωτικὸν φόβον ἐξέλυεν, οὔτε στρατεύεσθαι νομίζουσι μᾶλλον ἢ βοηθεῖν οἰκείᾳ χάριτι καὶ γνώμῃ, καὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡγουμένοισ ὑπὸ ἀνάγκησ αὑτῶν ἐσ τὰ ἴδια ἐπιδεῖσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 2 6:3)

Synonyms

to want or lack of
- σπανίζω (to lack or be in want of, to be in want)
- ἐλλείπω (to be wanting or lacking to)
- ἐνδέω (to be in want of, do we lack)
- καταδέω (to want, lack, need)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
- προσλείπω (to be lacking)
- ἐπιδεύομαι (to be in want of, to lack, to need the help of)
- στέρομαι (to be wanting in, to lack, want)
- ἐνδέω (to be wanting or lacking, there is need or want)
- ἐλλείπω (to be in want of, fall short of, lack)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- ὑστερέω (to be in want)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)
to be in want of
- ὑστερέω (to be in want)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- χρηίσκομαι (to be much in want of)
- λιπανδρέω (to be in want of men, want of men)
- προσελλείπω (to be still wanting)
- ἐπιλείπω (to fail, be wanting)
- ὑστερέω (to fail, be wanting)
- ἀπορέω (to be in want, be poor)
- ἐθέλω ( I want, wish)
- ἐλλείπω (to be wanting or lacking to)
- ἐνδέω (to be in want of, do we lack)
- σπανίζω (to lack or be in want of, to be in want)
- ἀπορέω (to be at a loss for, in want of)
- ἀναισθητέω (to want perception)

Derived

ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)
δέω (to lack, miss, stand in need of)
ἐνδέω (to be in want of, do we lack, to be wanting or lacking)
καταδέω (to want, lack, need)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to want or lack of

to be in want of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to want or lack of

to be in want of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어