Hellas Alive Dictionary - επιβατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβατός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβατός ἐπιβατή ἐπιβατόν

Structure: ἐπιβατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pibai/nw

Sense

that can be climbed, accessible, accessible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιβατός	ἐπιβατή	ἐπιβατόν
	Genitive	ἐπιβατοῦ	ἐπιβατῆς	ἐπιβατοῦ
	Dative	ἐπιβατῷ	ἐπιβατῇ	ἐπιβατῷ
	Accusative	ἐπιβατόν	ἐπιβατήν	ἐπιβατόν
	Vocative	ἐπιβατέ	ἐπιβατή	ἐπιβατόν
Dual	N/A/V	ἐπιβατώ	ἐπιβατᾱ́	ἐπιβατώ
Dual	G/D	ἐπιβατοῖν	ἐπιβαταῖν	ἐπιβατοῖν
Plural	Nominative	ἐπιβατοί	ἐπιβαταί	ἐπιβατά
	Genitive	ἐπιβατῶν	ἐπιβατῶν	ἐπιβατῶν
	Dative	ἐπιβατοῖς	ἐπιβαταῖς	ἐπιβατοῖς
	Accusative	ἐπιβατούς	ἐπιβατᾱ́ς	ἐπιβατά
	Vocative	ἐπιβατοί	ἐπιβαταί	ἐπιβατά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιβατός ἐπιβατοῦ	ἐπιβατώτερος ἐπιβατωτεροῦ	ἐπιβατώτατος ἐπιβατωτατοῦ
Adverb	ἐπιβατώς	ἐπιβατώτερον	ἐπιβατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἑρμῆσ βραδύνει, πάλαι παρεῖναι δέον κενὸν γοῦν ἐπιβατῶν, ὡσ ὁρᾷσ, ἔστι τὸ πορθμεῖον τρὶσ ἤδη τήμερον ἀναπεπλευκέναι δυνάμενον καὶ σχεδὸν ἀμφὶ βουλυτόν ἐστιν, ἡμεῖσ δὲ οὐδέπω οὐδὲ ὀβολὸν ἐμπεπολήκαμεν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:3)
νυνὶ δὲ καὶ ἔπλεον ὑφ̓ ἁπάντων εὐδαιμονιζόμενοσ τῶν ἐπιβατῶν φοβερὸσ τοῖσ ναύταισ καὶ μονονουχὶ βασιλεὺσ νομιζόμενοσ. (Lucian, 24:2)
ταῦτ̓ ἐστὶ καὶ τὰ τοιαῦτα, ὑφ̓ ὧν ἡμεῖσ ἐβουλευσάμεθα πρὸσ τὸ λοιπὸν ἀσφαλείασ τῆσ ἡμετέρασ ἕνεκεν μηκέτι ἐπιβατὸν αὐτοῖσ ποιεῖν τὴν οἰκίαν. (Lucian, Saturnalia, letter 4 4:1)
ἐκείνη γὰρ ἡ νίκη περιφανῶσ ἔργον οὖσα Κάτωνοσ ἐξήλασε τῆσ Ἑλλάδοσ τὴν Ἀσίαν καὶ παρέσχεν ἐπιβατὴν αὖθισ Σκηπίωνι. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 3:1)
καὶ γὰρ ἤντλησα καὶ τῆσ κώπησ συνεπελαβόμην καὶ οὐκ ἔκλαον μόνοσ τῶν ἄλλων ἐπιβατῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:11)
Δημοσθένησ δ’ οὐκ ὢν ἐν τοῖσ ὅπλοισ ἀξιόπιστοσ, ὥσ φησιν ὁ Δημήτριοσ, οὐδὲ πρὸσ τὸ λαμβάνειν παντάπασιν ἀπωχυρωμένοσ, ἀλλὰ τῷ μὲν παρὰ Φιλίππου καὶ Μακεδονίασ ἀνάλωτοσ ὤν, τῷ δ’ ἄνωθεν ἐκ Σούσων καὶ Ἐκβατάνων ἐπιβατὸσ χρυσίῳ γεγονὼσ καὶ κατακεκλυσμένοσ, ἐπαινέσαι μὲν ἱκανώτατοσ ἦν τὰ τῶν προγόνων καλά, μιμήσασθαι δὲ οὐχ ὅμοίωσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 14 2:1)

παραπλέω (to sail by or past)
ἀκάτιον (a light boat)
ἐρέτης (a rower)
σιτηγός ()
ἐφόλκιον (a tow-boat)
κατάστρωμα (that which is spread over)
παριππεύω (to ride along or over)
ἐπισπέρχω (to urge on)
φορτηγός (one who carries burdens)
νυκτομαχία (a night- battle)
ἀταρβής (unfearing)
πρῷρα (the forepart of a ship)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
συναθροίζω (to gather together)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ὁπλίζω (to make or get ready)
ἑξήρης (with six banks of oars)
περιελαύνω (to drive round)
ναύμαχος (of or for a sea-fight)
σκάφος (a digging)
παρέλκω (to draw aside)
γόμος (a ship's freight)
κελευστής (the signalman)
δίωγμα (a pursuit)
πρύμνα (the hindmost part of a ship)
τείχισμα (wall)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
σάγμα (covering)
πρύμνηθεν (from the stern)
ἀναβάτης (one mounted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβατός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβατός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어